Kastelruther Spatzen - Che Bella La Vita текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Che Bella La Vita» из альбомов «Ave Maria der Heimat», «Hit Edition», «Die großen 3 der Volksmusik» и «Das Beste der Kastelruther Spatzen» группы Kastelruther Spatzen.
Текст песни
Er: Italienisch?
Sie: Oh molto facile!
Er: Du meinst?
Sie: Si si!
Er: Ich soll?
Sie: Si si!
Er: Also gut!
Was heißt Sonne
schönes Kind?
Il sole
il sole!
Sag mir
wo die Sterne sind?
Sul cielo
sul cielo!
Und die Berge
bitte sehr?
Montagne
montagne!
Und Musik heißt musica
eccetera
eccetera
und Musik heißt musica
eccetera
eccetera.
Montagne
musica
il sole
sul cielo.
Das ist doch sonnenklar
ete molte bello.
Che bella la vita
wir beide
wir lieben das Leben
Und weil wir uns verstehen
cantiamo con la musica!
Che bella la vita
verdiamo il sole dorante
Felicita —
Die Musik bringt uns so nah
el liberta —
Ja die Welt ist wunderbar
Schau
wie schön die Blume ist
il fiore
il fiore!
Wie verliebt das Pärchen küßt.
L’amore
l’amore!
Gold’ner Mond scheint in der Nacht.
La notte
la notte!
Und für uns gibt’s musica
eccetera
eccetera.
Und für uns gibt’s musica
eccetera
eccetera.
La luna illumina
la notte con le stelle
das ist doch sonnenklar
solo molto belle!
Che bella la vita
Wir beide
wir lieben das Leben
und weil wir uns verstehen
cantiamo con la musica!
Che bella la vita
verdiamo il sole doranto.
Felicita —
die Musik bringt uns so nah.
E liberta —
Ja die Welt ist wunderbar!
Che bella la vita
wir beide
wir lieben das Leben
und weil wir uns verstehen
cantiamo con la musica!
Che bella la vita
verdiamo il sole doranto.
Felicita —
Die Musik bringt uns so nah.
E liberta —
Ja die Welt ist wunderbar!
E liberta —
Ja die Welt ist wunderbar!
Перевод песни
Он: итальянец?
Вы: О мольто!
Он: Вы имеете в виду?
Вы: Si si!
Он: я должен?
Вы: Si si!
Он: Так хорошо!
Что такое солнце
Красивый ребенок?
Il Sole
иль подошва!
скажи мне
Где звезды?
Sul cielo
Sul cielo!
И горы
пожалуйста?
Montagne
Montagne!
И музыка - это музыка
eccetera
eccetera
И музыка - это музыка
eccetera
eccetera.
Montagne
Musica
Il Sole
Sul cielo.
Это солнечный свет
Ete molte bello.
Че Белла ла вита
мы оба
Мы любим жизнь
И потому, что мы понимаем друг друга
Cantiamo con la musica!
Че Белла ла вита
Verdiamo il sole dorante
Felicita -
Музыка приближает нас
эль-Либерта -
Да, мир замечательный
шоу
Как красив цветок
Il Fiore
Il Fiore!
Как в любви пара поцеловала.
L'Amore
l'Amore!
Золотая луна сияет ночью.
La Notte
ла Notte!
И для нас есть музыка
eccetera
eccetera.
И для нас есть музыка
eccetera
eccetera.
La luna illumina
La notte con le stelle
Это солнечный свет
Соло molto belle!
Че Белла ла вита
Мы оба
Мы любим жизнь
И потому, что мы понимаем друг друга
Cantiamo con la musica!
Че Белла ла вита
verdiamo il подошва доранто.
Felicita -
Музыка подводит нас так близко.
E Liberta -
Да, мир замечательный!
Че Белла ла вита
мы оба
Мы любим жизнь
И потому, что мы понимаем друг друга
Cantiamo con la musica!
Че Белла ла вита
Verdiamo il подошва доранто.
Felicita -
Музыка подводит нас так близко.
E Liberta -
Да, мир замечательный!
E Liberta -
Да, мир замечательный!