Kastelruther Spatzen - 50 Jahre jung geblieben текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «50 Jahre jung geblieben» из альбома «Immer noch...wie am ersten Tag» группы Kastelruther Spatzen.
Текст песни
Ich lief grad durch blühende Wiesen
die Blumen fast höher als ich
den mühsamen Weg in die Schule
an vieles erinnere ich mich
Am Hang dort da hoch im Tale
dort war mein Glück stets zuHaus
und wie ein Wunder seh ich dann
was ich heut kaum glauben kann
50Jahre jung geblieben
die Musik ist Deine Welt
Wenn sich Deine Fans verfliegen
weißt Du was im Leben fehlt
Die Lieder die vom Herzen kommen
Lieder die zum Herzen gehn
Fröhlichkeit und Freundschaft
macht das Leben schön
Ja Fröhlichkeit und Freundschaft
macht das Leben schön
Im Herz war ich immer ein Bauer
die Seele war immer Musik
Familie dazu meine Pferde
Mein Reichtum ist einfach das Glück
Ich werde ihn nie vergessen
den Ort wo die Wurzeln noch sind
Wo jeden Tag die Reise neu
durch meine Zeit beginnt
50Jahre jung geblieben
die Musik ist Deine Welt
Wenn sich Deine Fans verfliegen
weißt Du was im Leben fehlt
Die Lieder die vom Herzen kommen
Lieder die zum Herzen gehn
Fröhlichkeit und Freundschaft
macht das Leben schön
Ja Fröhlichkeit und Freundschaft
macht das Leben schön
Wir dürfen Dir gratulieren
wünschen Glück ein Leben lang
noch 50 Jahre Gesundheit
dass sich die Zeit verdoppeln kann
50Jahre jung geblieben
die Musik ist unsre Welt
Wenn uns unsre Fans noch lieben
wissen wir was wirklich zählt
Mit Lieder die vom Herzen kommen
Lieder die zum Herzen gehn
Fröhlichkeit und Freundschaft
macht das Leben schön
Ja Fröhlichkeit und Freundschaft
macht das Leben schön
Zum Schluss Insrumental und
gesprochene Geburtstagswünsche
Ohne Gewähr
(Dank an malemik für den Text)
Перевод песни
Я побежал прямо сквозь цветущие луга
цветы почти выше меня
Трудный путь в школу
Я помню много вещей
На склоне там высоко в долине
там мое счастье всегда было дома
И я выгляжу как чудо
Который я едва могу поверить сегодня
50 лет молодой
Музыка - это ваш мир
Когда ваши поклонники летают
Вы знаете, чего не хватает в жизни
Песни, которые исходят из сердца
Песни, которые идут в сердце
Счастье и дружба
Делает жизнь красивой
Да, жизнерадостность и дружба
Делает жизнь красивой
В глубине души я всегда был фермером
Душа всегда была музыкой
Семья для моих лошадей
Мое богатство - просто счастье
Я никогда его не забуду
место, где корни все еще
Где каждый день путешествие новое
Через мое время
50 лет молодой
Музыка - это ваш мир
Когда ваши поклонники летают
вы знаете, чего не хватает в жизни
Песни, которые приходят из сердца
Песни, которые идут в сердце
Счастье и дружба
делает жизнь красивой
Да, бодрость и дружба
делает жизнь красивой
Мы можем поздравить вас
Желание счастья на всю жизнь
Еще 50 лет здоровья
Что время может удвоиться
50 лет молодой
Музыка - наш мир
Если наши фанаты все еще любят нас
Мы знаем, что действительно важно
С песнями, которые исходят из сердца
Песни, которые идут в сердце
Счастье и дружба
Делает жизнь красивой
Да, бодрость и дружба
Делает жизнь красивой
До конца Инкрустация и
голосовые пожелания дня рождения
Без гарантии
(Спасибо malemik за текст)