Kasia Cerekwicka - Tylko Raz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с польского на русский язык песни «Tylko Raz» из альбома «POKOJ 203» группы Kasia Cerekwicka.
Текст песни
nie zmieni sie,
nim umre z samotnosci jak Marylin M…
Wyplakalam morze lez,
zbyt dobrze wiem,
co znacza dlugie, bezsenne noce…
Szczescie mija mnie,
zaczekam, moze wreszcie je spotkam…
Nie poddaje sie
i wierze, ze znow kogos pokocham…
Tylko raz taka milosc zdarza sie,
taka milosc naprawde,
moze kiedys ja znajde…
Tylko raz taka milosc zdarza sie,
taka milosc naprawde,
moze kiedys ja znajde…
Warto czekac chocby wiek,
nie wazne, ze
obolale serce znow moge miec;
ciezki bagaz wspomnien mam
i wiele ran
zagoic musi czas zanim przyjdzie…
Szczescie blisko jest,
cierpliwie czekam, wiem ze je spotkam…
Nie poddaje sie
i wierze, ze znow ktos mnie pokocha…
Tylko raz taka milosc zdarza sie,
taka milosc na zawsze,
wiem, ze kiedys ja znajde…
Tylko raz taka milosc zdarza sie,
taka milosc na zawsze,
wiem, ze kiedys ja znajde…
Czekac i o niej pieknie snic,
jak o deszczu po upalnej nocy…
Wiem, ze blisko jest,
czuje zapach jej,
moze jutro zjawi sie gdy zamkne oczy???
Tylko raz taka milosc zdarza sie,
taka milosc na zawsze,
wiem, ze kiedys ja znajde… x 4
Перевод песни
не изменится,
ним я умру от одиночества, как Мэрилин М…
Я плакала в море лез,
я слишком хорошо знаю,
что значат длинные, бессонные ночи…
Счастье проходит мимо меня,
подожду, может наконец-то их увижу…
Не сдается
и я верю, что снова кого-то полюблю.…
Только раз такая любовь бывает,
такая любовь действительно,
может, когда-нибудь я найду…
Только раз такая любовь бывает,
такая любовь действительно,
может, когда-нибудь я найду…
Стоит ждать хотя бы возраста,
не важно, что
болит сердце, я снова могу иметь;
тяжелый багаж воспоминаний у меня
и множественные раны
исцелить нужно время, прежде чем он придет…
Счастье близко,
терпеливо жду, знаю, что встречу их…
Не сдается
и я верю, что кто-то снова полюбит меня.…
Только раз такая любовь бывает,
такая любовь навсегда,
я знаю, что когда-нибудь найду ее.…
Только раз такая любовь бывает,
такая любовь навсегда,
я знаю, что когда-нибудь найду ее.…
Ждать и мечтать о ней красиво,
как дождь после жаркой ночи…
Я знаю, что близко,
она чувствует запах ее,
может, завтра он придет, когда я закрою глаза???
Только раз такая любовь бывает,
такая любовь навсегда,
я знаю, что когда-нибудь я найду... х 4