Kashmir - Electrified Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Electrified Love» из альбома «Katalogue» группы Kashmir.
Текст песни
The sun is breaking out the buds
Slicing every cloud
She’s in the cherry blossom snow
Taking showers
The whole city’s fragrant with belief
It’s a hard and rude life
And her saliva’s on my sleeve
Today is mine
She falls into place as The boxes in tetris
I run out of phrases
And into the shock
Of electrified love
Days travel at the speed of light
And the shortage in my stash
I start to run but petrify
She is a flash
That drives me out of reverie
Back to the green shade of the yard
The future magnetises her feet
… open … in her arms
We fall into place as Two boxes in tetris
Scratching our faces
In one soft ricochet
Of wet and dry lips
Antipathy surrounds us Like an overgrown trail
Of sharp, hawthorn branches
That rip like nails
The night is full of headshots
Displayed across the road
But it’s not invisible
It’s not invisible
Cherry blossom snow
She’s in the cherry blossom snow
Перевод песни
Солнце вырывает почки
Нарезка каждого облака
Она в снегу вишни
Принимая душ
Весь аромат города с верой
Это тяжелая и грубая жизнь
И ее слюна на рукаве
Сегодня мой
Она встает на свои места, поскольку ящики в тетрисе
У меня заканчиваются фразы
И в шок
Электрифицированной любви
Дни путешествуют со скоростью света
И нехватка в моем кошельке
Я начинаю бегать, но окаменеть
Она вспышка
Это изгоняет меня из задумчивости
Назад к зеленому оттенку двора
Будущее намагничивает ее ноги
... открыть ... на руках
Мы встаем на свои места, поскольку две коробки в тетрисе
Царапины наших лиц
В одном мягком рикошете
Влажные и сухие губы
Антипатия окружает нас Как заросший след
Из острых ветвей боярышника
Это рип, как гвозди
Ночь полна выстрелов в голову
Отображается через дорогу
Но это не невидимо
Это не невидимо
Вишневый цветной снег
Она в снегу вишни