Kashmir - Black Building текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Black Building» из альбома «No Balance Palace» группы Kashmir.
Текст песни
I’ve past that little black building
down on the corner so many times
and I often wondered
if anyone lived there.
it looked like an empty dwelling
with its cracked faade
dusty windows
curtains withdrawn
no lights
no signs of anything.
I talked to jewel about it she had the same idea.
That old guy
that always hangs out
outside
the liquor store
next door
(reghmann)
Told me he’d once seen the devil
in one of those windows up there
blowing him a kiss.
He had a certain serious (almost eerie)
look on his face as he said it as if he’d actually seen the dark lord
'said he’d seen him
throw trash out of the back window
that he’d been stealing the furniture
from whatever bars
closed down in the neighbourhood
but he’s an old guy
probably delirious.
So anyway
the other day me and ricco
decided to break in.
To see what the dark palace was really all about
yawllah llat gnol a dah ti it had a long tall hallway
that led to a staircase in the back
and on the right side
i counted seven doors
Перевод песни
Я прошел мимо этого маленького черного здания
вниз на углу так много раз
И я часто задавался вопросом
если кто-то там жил.
это выглядело как пустое жилище
С его взломанным фасадом
пыльные окна
Занавески сняты
нет никаких огней
никаких признаков чего-либо.
Я говорил с драгоценностью об этом, у нее была такая же идея.
Этот старый парень
который всегда зависает
за пределами
магазин спиртных напитков
по соседству
(Reghmann)
Сказал мне, что он когда-то видел дьявола
В одном из этих окон
Дует ему поцелуй.
У него был серьезный (почти жуткий)
Взгляните на его лицо, когда он сказал это так, как будто он действительно видел темного лорда
«сказал, что видел его
Выбросить мусор из заднего окна
Что он воровал мебель
из любых баров
закрыто по соседству
но он старый парень
вероятно, бред.
В общем, как бы то ни было
На днях я и рикко
решил пробиться.
Чтобы посмотреть, что на самом деле был темный дворец
Yawllah llat gnol a dah ti имел длинный высокий коридор
Что привело к лестнице в спину
и с правой стороны
я подсчитал семь дверей