Karnamrita - Story of Pingala текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с индонезийского на русский язык песни «Story of Pingala» из альбома «Dasi: Prayers by Women» группы Karnamrita.
Текст песни
pingalovaca
aho me moha-vitatim
pasyatavijitatmanah
ya kantad asatah kamam
kamaye yena balisa
santam samipe ramanam rati-pradam
vitta-pradam nityam imam vihaya
akama-dam duhkha-bhayadhi-soka-
moha-pradam tuccham aham bhaje ‘jna
nunam me bhagavan prito
vishnuh kenapi karmana
nirvedo ‘yam durasaya
yan me jatah sukhavahah
maivam syur manda-bhagyayah
klesa nirveda-hetavah
yenanubandham nirhritya
purushah samam ricchati
tenopakritam adaya
sirasa gramya-sangatah
tyaktva durasah saranam
vrajami tam adhisvaram
santushta sraddadhaty etad
yatha-labhena jivati
viharamy amunaivaham
atmana ramanena vai
Перевод песни
пингаловака,
АХО, я Моха-витатим.
пасьятавиджитатманах
йа кантад Асата камам
камайе йена Балиса
сантам самипе раманам рати-прадхем дом
Витта-прадхем дом нитьям имам вихайя
Акама-дам духха-бхайади-сока-
Моха-прадхем дом тучам ахам БХА-джна
нунам мне грустно Прито
вишнух кенапи кармана
нирведо ‘ям дурасая
Ян меня рационы сухавахаха
майвам Сур Манда-бхагайя
клеса нирведа-хетавах
йенанубандхам нирритья
Пуруша самам ричати тенопакритам
адайя
сираса грамья-сангата
тьяктва Дураса для
враджами там адхисварам
сантушта шрададхати этад
йатха-лабхата амунайвахам,
Атмана раманена вай.