Karmatik - Causalité текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Causalité» из альбома «Humani-T» группы Karmatik.
Текст песни
Nous sommes libres comme des rois
La destinée au bout des doigts
Nous sommes en vie, encore une fois;
Il faut maintenant faire les bons choix
Chaque geste, chaque mot, chacune de nos pensées
Représente une cause que nous avons semée
C’est la loi de causalité…
Nos bonnes actions vont se transformer
En bonne fortune bien méritée
Mais tous le mal qu’on a pu faire
Nous fera vivre l’enfer sur terre
Qu’on soit Bouddhiste ou Islamiste
Qu’on soit athée ou fataliste
Qu’on croit en Dieu ou en Alla
Nous sommes régit par cette grande loi;
Que l’on y croit ou non, nous devons nous préparer
Car un jour ou l’autre nous allons récolter;
C’est la loi de causalité…
Перевод песни
Мы свободны, как короли
Судьба на кончиках пальцев
Мы живы, снова;
Теперь нужно сделать правильный выбор
Каждый жест, каждое слово, каждая наша мысль
Представляет собой дело, которое мы посеяли
Это закон причинности…
Наши добрые дела обернутся
В заслуженной удаче
Но все зло, что мы могли сделать
Мы будем жить в аду на земле
Будь то буддист или исламист
Будь то атеист или фаталист
Верят ли в Бога или в Аллу
Мы правим этим великим законом;
Независимо от того, верим мы в это или нет, мы должны подготовиться
Потому что когда-нибудь мы будем собирать урожай;
Это закон причинности…