Karma - Once текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Once» из альбома «Papercuts» группы Karma.
Текст песни
keep your head inside the bottle
And I’ll just keep cutting up lines
You spend your life in constant sorrow
And I’ll just pretend that I’m fine
Cause only once the drugs are done
Do I feel almost human numb
And only once my head’s unclear
Do I feel like dying right here
You keep your lies for those who’ll listen
And I’ll just keep borrowing time
The hesitation when you’re missing
All of the moments in life go by And only once the drugs are done
Do I feel almost human numb
And only once my head’s unclear
Do I feel like dying right here
You keep your problems so well-hidden
That even your tears feel like smiles
That I will die here is a given
And no one will ever know why
Only once the drugs were done
Did I feel almost human
And only once my head was clear
Did I feel safe dying right here
Перевод песни
держите голову в бутылке
И я просто продолжу резать линии
Вы тратите свою жизнь в постоянном горе
И я просто притворись, что я в порядке
Потому что только после того, как наркотики сделаны
Я чувствую почти человеческое онемение
И только однажды моя голова неясна
Я чувствую, что умираю прямо здесь
Вы держите свою ложь за тех, кто будет слушать
И я просто займу время
Неисправность, когда вам не хватает
Все моменты в жизни проходят И только после того, как наркотики сделаны
Я чувствую почти человеческое онемение
И только однажды моя голова неясна
Я чувствую, что умираю прямо здесь
Вы так хорошо скрываете свои проблемы
То, что даже твои слезы похожи на улыбки
То, что я умру здесь, - это
И никто никогда не узнает, почему
Только после того, как наркотики были сделаны
Я чувствовал себя почти человеком
И только однажды моя голова была ясна
Я чувствовал себя уверенно умирающим прямо здесь