Karma - Bio Si Mi Sve текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Bio Si Mi Sve» из альбома «Sedam Dana» группы Karma.
Текст песни
Gledam plamen iz srca mog
zivot je pakao bez dodira tvog
bojim se, rekao si, ljubavi
bojim se bez tebe zivjeti
Ljubio si me i lagao
vjerovala sam i cekala
znala sam da ides naravno
prastala sam i o nama mastala
Dovoljna je jedna noc
jedna da pokvari sve
bio si tu, al' samo u snu
otkrila sam napokon istinu
Ref.
Bio si mi sve
i dobro i lose
noc i dan, svaki san
ove ce rijeci reci
ti u meni spavas
ti u meni ponekad ozivis
Bio si mi sve
i smijeh i suze
noc i dan, svaki san
ove ce rijeci reci
ti u meni spavas
ti u meni ponekad ozivis
Trazim tvoje poljupce
ponovo se vracas, cujem to u zraku si, srce tiho govori
nauci me da prestanem voljeti
Ljubio si me i lagao
vjerovala sam i cekala
znala sam da ides naravno
prastala sam i o nama mastala
Dovoljna je jedna noc
jedna da pokvari sve
bio si tu, al' samo u snu
otkrila sam napokon istinu
Ref.
Перевод песни
Я смотрю пламя моего сердца
Жизнь - это ад без вашего прикосновения
Боюсь, ты сказал, люблю
Я боюсь жить без тебя
Ты любил меня и лгал
Я верил и ждал
Я знал, что ты будешь естественно
Я скучал по чернилам
Одной ночи достаточно
один, чтобы погубить все
Вы были там, но только во сне
Я наконец обнаружил правду
Ссылка
Вы все для меня
И хорошие, и плохие
Ночь и день, каждый сон
Эти слова скажут
ты спишь во мне
вы иногда оживляете меня
Вы все для меня
и смех и слезы
Ночь и день, каждый сон
Эти слова скажут
ты спишь во мне
Вы иногда оживляете меня
Я ищу твои поцелуи
Ты возвращаешься снова, я слышу это в воздухе, твое сердце тихо говорит
Научи меня перестать любить
Ты любил меня и лгал
Я верил и ждал
Я знал, что ты будешь естественно
Я скучал по чернилам
Одной ночи достаточно
Один, чтобы погубить все
Вы были там, но только во сне
Наконец я обнаружил правду
Ссылка