Karl Hyde - Dancing On The Graves Of Le Corbusier's Dreams текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dancing On The Graves Of Le Corbusier's Dreams» из альбома «Edgeland» группы Karl Hyde.
Текст песни
I feel like I’m turning
Into an imaginary boy
An animal running on instinct
precinct you get
Between heroic facades
And concrete boulevards
I was dancing on the graves of Corbusier’s dreams
Dancing on the graves of Le Corbusier’s dreams but
Even he in all his vision
Could never have imagined one as beautiful as you
Forever smiling freely
Giving it away to keep it
Standing at a kiosk selling coffee at the station
At the gateway of an abandoned town
You stopped me turning into a legendary insect
in a bedsit
Could never right a place like this
Could never right a place like this
But you were smiling
Giving it away for free
As you always do
Channelling laughter from the sun
Giving it out to everyone
And your image it reminds me
I’m as happy as I choose to be
And you and me go dancing, dancing
On all the graves of Le Corbusier’s dreams
And even he with all his great vision
Could never have imagined one as beautiful as you
I feel like I was turning into an imaginary boy
An animal running on instinct
up the precinct again
Between heroic facades
And concrete boulevards
Перевод песни
Я чувствую, что превращаюсь в воображаемого мальчика, животное, бегущее по инстинкту, ты оказываешься между героическими фасадами и бетонными бульварами, я танцевал на могилах мечтаний Корбюзье, танцуя на могилах мечтаний Ле Корбюзье, но даже он во всем своем видении никогда не мог представить такую красивую, как ты вечно улыбаешься, свободно отдавая ее, чтобы сохранить ее.
Стою у киоска, продаю кофе на станции,
У ворот заброшенного города.
Ты остановил меня, превратившись в легендарное насекомое
в
Кровати, ты никогда не мог исправить такое место, как это,
Никогда
Не мог исправить такое место, но ты улыбался,
Раздавая его бесплатно,
Как всегда.
Направляя смех от солнца,
Отдавая его каждому,
И твой образ, он напоминает
Мне, что я счастлива, как и я,
И ты и я идем танцевать, танцевать
На всех могилах мечтаний Ле Корбюзье,
И даже он со всем своим великим видением
Никогда не мог представить такую прекрасную, как ты.
Я чувствую, что превращаюсь в воображаемого Мальчика,
Зверя, Бегущего по инстинкту,
снова по участку
Между героическими фасадами
И бетонными бульварами.