Karine Polwart - Will Ye Go Tae Flanders? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Will Ye Go Tae Flanders?» из альбома «Fairest Floo'er» группы Karine Polwart.
Текст песни
Will ye go tae Flanders, my Mally O?
Will ye go tae Flanders, my Mally O?
We’ll get wine and brandy,
Sac and sugar candy,
Will ye go tae Flanders, my Mally O.
Will ye go tae Flanders, my Mally O?
Tae see the bonnie soldiers, my Mally O?
They’ll gie the pipes a blaw,
Wi their kilts and plaids sae braw,
Ae the fairest o' them a, my Mally O.
Will ye go tae Flanders, my Mally O?
Gin I tak the royal shillin there my Mally O?
Will ye tae a foreign shore,
For tae hear the cannon roar,
And the bloody shouts o' war, my Mally O?
Will ye go tae Flanders, my Mally O?
Tae see the bold commanders, my Mally O?
Will ye see the bullets fly,
And the soldiers how they die,
And the ladies how they cry, my Mally O?
Перевод песни
Пойдете ли вы к Фландрии, моя малли О?
Пойдете ли вы к Фландрии, моя малли О?
Мы получим вино и бренди,
Сак и сахарные конфеты,
Пойдете ли вы к Фландрии, моя малли О.
Пойдете ли вы к Фландрии, моя малли О?
Тэ видят солдат-бонов, моя Малли О?
Они будут использовать трубы,
Wi их килты и пледы sae braw,
Ae the fairest o 'их a, мой Mally O.
Пойдете ли вы к Фландрии, моя малли О?
Джин, я беру королевский шиллин, там моя малли О?
Будете ли вы на чужом берегу,
Чтобы услышать рев орудий,
И кровавые крики о войне, моя малли О?
Пойдете ли вы к Фландрии, моя малли О?
Тэ видят смелых командиров, моя Малли О?
Будете ли вы видеть, как пули летят,
И солдаты, как они умирают,
И дамы, как они плачут, моя Малли О?