Karine Polwart - The News текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The News» из альбома «This Earthly Spell» группы Karine Polwart.
Текст песни
What if the news were nothing more
than the secrets of seashells on the seashore
whispering which way the wind will blow this night
and how everything’s gonna be alright
What if the very first sound you heard
at dawn was a wild and wonderful word?
and what if a smile was your first sight?
wouldn’t everything have to be alright
For everyone, everywhere
every joy, every care
Everything’s gonna be alright
What if the only sign of unrest
were feathers falling form a fledgling nest
just an hour before it soars in flight
wouldn’t everything have to be alright
For everyone, everywhere
every joy, every care
Everything’s gonna be alright
Перевод песни
Что делать, если новости были не более
Чем секреты ракушек на морском берегу
шепчу, каким образом ветер взорвется этой ночью
и как все будет в порядке
Что, если первый звук, который вы слышали
на рассвете было дикое и замечательное слово?
и что, если улыбка была вашим первым визитом?
не все должно быть в порядке
Для всех, везде
каждой радости, каждой заботы
Все будет хорошо
Что, если единственный признак беспорядков
были перья, падающие в неоперившееся гнездо
всего за час до того, как он взлетит в полете
не все должно быть в порядке
Для всех, везде
каждой радости, каждой заботы
Все будет хорошо