Karine Polwart - Sorrowlessfield текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sorrowlessfield» из альбома «This Earthly Spell» группы Karine Polwart.
Текст песни
I dreamt last night of a sorrowless field
I saw you come back to me
I dreamt last night of a sorrowless field
You stood under the birken tree
Through the rattle and rain
To my window you came
And where I lay silently sleeping
I dreamt last night of a sorrowless field
But woke to the sound of weeping
I dreamt last night of a sorrowless field
And we lay all day in that meadow
I dreamt last night of a sorrowless field
Unburdened by destiny’s shadow
I surrendered my skin
Til evening blew in Upon every joy of creation
I dreamt last night of a sorrowless field
But woke to a lamentation
I dreamt last night of a sorrowless field
The only one left without sorrow
I dreamt last night of a sorrowless field
You said you would see me tomorrow
Then you parted from me Where the road splits in three
And all of those roads were for the taking
I dreamt last night of a sorrowless field
But woke to the sound of my own heart breaking
Перевод песни
Я мечтал прошлой ночью о печальном поле
Я видел, как ты вернулся ко мне
Мне снилась вчерашняя беззаботная поле
Ты стоял под биркеном
Через погремушку и дождь
В мое окно вы пришли
И где я молча лежал
Я мечтал прошлой ночью о печальном поле
Но разбудил звук плача
Я мечтал прошлой ночью о печальном поле
И весь день мы лежали на этом лугу
Мне снилась вчерашняя беззаботная область
Освобожден от тени судьбы
Я сдал свою кожу
До вечера взорвался каждый радость творения
Я мечтал прошлой ночью о печальном поле
Но проснулся к плачу
Я мечтал прошлой ночью о печальном поле
Единственный, оставшийся без печали
Я мечтал прошлой ночью о печальном поле
Вы сказали, что увидите меня завтра
Тогда вы расстались со мной. Где дорога разбивается на три
И все эти дороги были для взятия
Я мечтал прошлой ночью о печальном поле
Но разбудил звук собственного разрыва сердца