Karine Polwart - Faultlines текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Faultlines» из альбома «Faultlines» группы Karine Polwart.
Текст песни
Have you ever held something
until your hands were aching?
And then let it go and watched it fall
and listened to it breaking?
I have held back time and tide
when all the world was plenty
But now my hands are open wide,
open wide and empty
For every breath that leaves me now
another comes to fill me.
And for every death that grieves me now,
the next one will surely kill me.
For those borders crumble every day,
the fault-lines are showing.
And all I thought was here to stay
slowly is going
History abandons us and we're holding on, holding on to nothing but dirt and dust.
We're holding on, holding on While those borders crumble every day,
the fault-lines are showing.
And all I thought was here to stay
slowly is going.
Have you ever held something
until your hands were aching?
Then let it go and watched it fall
and listened to it breaking?
Перевод песни
Вы когда-нибудь держали что-то
пока ваши руки не болели?
А потом отпустите его и посмотрите, как он падает
И слушал, как он ломается?
Я задержал время и прилив
когда во всем мире было много
Но теперь мои руки открыты широко,
открыть широкий и пустой
За каждое дыхание, которое оставляет меня сейчас
другой наполнит меня.
И для каждой смерти, которая меня сейчас огорчает,
следующий, несомненно, убьет меня.
Поскольку эти границы рушится каждый день,
Отображаются линии сбоя.
И все, что я думал, было здесь, чтобы остаться
медленно идет
История оставляет нас, и мы держимся, держась только от грязи и пыли.
Мы держимся, держась, Пока эти границы рушится каждый день,
Отображаются линии сбоя.
И все, что я думал, было здесь, чтобы остаться
медленно идет.
Вы когда-нибудь держали что-то
Пока ваши руки не болели?
Затем отпустите его и посмотрите, как он падает
и слушал, как он ломается?