Karin Prohaska - Bis zur Hochzeit ist alles wieder gut текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Bis zur Hochzeit ist alles wieder gut» из альбома «Schlager-Asse 3 - Déus / Prohaska / Lind / Schafrik» группы Karin Prohaska.
Текст песни
Bis zur Ho-Ho-Hochzeit, ist alles wieder gut,
bist du heu-heu-heute auch ohne allen Mut,
dann lass die Tränen und sei wieder froh.
Bis zur Hochzeit ist alles wieder gut.
Schon in den Kindertagen gab’s ausser Sonnenschein,
auch dicke Kullertränen, wie könnt' es anders sein.
Drum schrieb schon damals die Mama zum Trost den Spruch
ins Tagebuch mir ein:
Bis zur Ho-Ho-Hochzeit, ist alles wieder gut,
bist du heu-heu-heute auch ohne allen Mut,
dann lass die Tränen und sei wieder froh.
Bis zur Hochzeit ist alles wieder gut.
Die erste große Liebe, die war so wunderschön,
dann gab es Liebeskummer, der wollte nicht vergeh’n.
Dann kam der erste Brief von dir und darin Stand:
Egal was auch gescheh’n:
Bis zur Ho-Ho-Hochzeit, ist alles wieder gut,
bist du heu-heu-heute auch ohne allen Mut,
dann lass die Tränen und sei wieder froh.
Bis zur Hochzeit ist alles wieder gut. (2x)
Перевод песни
До свадьбы хо-хо, все будет хорошо,
ты сено-сено-сегодня даже без всякого мужества,
тогда оставь слезы и снова радуйся.
До свадьбы все будет хорошо.
Еще в детстве, кроме солнечного света,,
даже толстые холодные слезы, как это может быть по-другому.
Уже тогда мама в утешение написала изречение
в дневник мне:
До свадьбы хо-хо, все будет хорошо,
ты сено-сено-сегодня даже без всякого мужества,
тогда оставь слезы и снова радуйся.
До свадьбы все будет хорошо.
Первая большая любовь, которая была так прекрасна,
потом были любовные утехи, он не хотел прощать.
Потом пришло первое письмо от тебя, и в нем было:
Независимо от того, что случилось:
До свадьбы хо-хо, все будет хорошо,
ты сено-сено-сегодня даже без всякого мужества,
тогда оставь слезы и снова радуйся.
До свадьбы все будет хорошо. (2x)