Karim Ouellet - Triangle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Triangle» из альбома «Plume» группы Karim Ouellet.
Текст песни
Je vous ferez danser
Dans les matins la veille
Et les fonds de mes pensées
Seront posés sur elle
Tu chasses les bandits
Qui te volaient quand même
Je suis le passant qui va dans tes yeux, tu me parles
J’ai dépassé les coureurs
Qui vous courraient bien mal
Tombé dans le piège comme une bête sauvage
En triangle d’un soir
J’ai le coeur qui brasse
Touche à mon coeur, ça m’fera pas d’peur, ça m’fera pas d’mal
T’entendre chanter quand simplement, quand simplement
J’aime que l’on s’aime un peu plus spécial
En triangle d’un soir
J’ai le coeur qui brasse
Et juste prendre la chance qui passe
Dans nos coeurs qui brassent
(Merci à Mathilde pour cettes paroles)
Перевод песни
Я заставлю тебя танцевать
По утрам накануне
И средства моих мыслей
Будет заложено на нем
Вы охотитесь на бандитов
Кто тебя ограбил?
Я прохожий, который идет тебе в глаза, ты говоришь со мной
Я проехал всадников
Кто будет бежать от тебя плохо
Упал в ловушку, как дикий зверь
В вечернем треугольнике
У меня сердце, что варится
Прикоснитесь к моему сердцу, это не испугает меня, это не повредит мне
Слушать, как вы петь, когда просто, когда просто
Мне нравится, что мы любим немного больше
В вечернем треугольнике
У меня сердце, что варится
И просто воспользуйтесь возможностью, которая проходит
В наших сердцах, которые варят
(Спасибо Матильде за эти слова)