Karim Ouellet - Marie-Jo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Marie-Jo» из альбома «Fox» группы Karim Ouellet.
Текст песни
Comme un vieux fantôme
Traîne ses chaines agitées
Quand la nuit s’embaume
De nos ennuis fatigués
Quand on est ensemble,
Tout me semble si beau
Baby, je t’en prie
Jésus, Marie-Jo
Meurtris comme les autres
Des animaux habillés
Vivent en compagnie des nôtres
Côte à côte par milliers
Quand on est ensemble,
Tout me semble si beau
Baby, je t’en prie
Jésus, Marie-Jo
Comme une âme en panne
Tes yeux qui faillent à pleurer
Dans la grange en flammes
Près du bétail apeuré
Quand on est ensemble,
Tout me semble si beau
Baby, je t’en prie
Jésus, Marie-Jo
(Merci à Jonathan Paré pour cettes paroles)
Перевод песни
Как старый призрак
Перетащите его взволнованные цепи
Когда ночь украшена
Из наших усталых проблем
Когда мы вместе,
Все выглядит так красиво
Ребенок, пожалуйста
Иисус, Мария-Джо
Шрам, как и другие
Одетые животные
Живи с нашими
Бок о бок тысячами
Когда мы вместе,
Все выглядит так красиво
Ребенок, пожалуйста
Иисус, Мария-Джо
Когда душа сломалась
Твои глаза, которые не плачут
В горящем сарае
Близко к испуганному скоту
Когда мы вместе,
Все выглядит так красиво
Ребенок, пожалуйста
Иисус, Мария-Джо
(Спасибо Джонатану Паре за эти слова)