Karim Ouellet - La lala текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La lala» из альбома «Plume» группы Karim Ouellet.
Текст песни
Je ne me suis pas levé du bon pied mais j’ai bien envie de te parler d’autre
chose
(Hey)
Et comme on sait que tout a sa moitié moi j’ai fait partie de ceux qui n’ont
pas d’chance
(pas d’chance)
Ça me tanne et ça m'étonne de te voir, ne viens surtout pas me jaser de science
(ha ha ha)
Moi je chéri presque tout ce qui se donne, car ce qui se vend ne me fais plus
de sens
Ouh, ouh, la la la
Ouh, ouh, na na na na na Okay, en temps de paix comme á la guerre on s'était combattus pour prouver
quelque choses
(quelque chose)
On me disait qu’il valait mieux de se taire et moi je trouvais que ce n'était
pas drôle
(non)
Je ne suis que deux pieds de plus sur Terre, on s’en fout
L’un de nous devait tentait de laisser faire et l’autre perd et puis ce n’est
plus ça du tout
Ouh, ouh, la la la
Ouh, ouh, na na na na na Entre dans le saloon, á l’aise comme dans ton salon
J’te dirai >revêtu de ma plus belle peau de salaud
On dit qu’ici c’est chaud mais jamais comme á Fallujah
J’en ai rien á foutre de toi, moi je follow Jah
Deux pieds pris dans un empire vampire, peu d’hommes pieux prient pour notre
avenir qui empire
L’effet de souffle, on laisse tomber, tant pix, tous á la course contre un instant qui s’enfuit
Ouh, ouh, la la la
Ouh, ouh, na na na na na
(Thanks to Aly for these lyrics)
Перевод песни
Я не встал на правую ногу, но я хочу поговорить с тобой о других
вещь
(Эй)
И так как мы знаем, что все имеет свою половину меня, я был одним из тех, кто не
нет шансов
(нет шансов)
Меня это раздражает, и меня удивляет, увидев вас, не приходите говорить со мной о науке
(Ха-ха-ха)
Я лелею почти все, что дается, потому что то, что продает, больше не делает меня
смысл
О, о, ла ла ла
Ой, о, на na na na na Okay, в мирное время, как в войне, с которой мы боролись, чтобы доказать
некоторые вещи
(Что-то)
Мне сказали, что лучше молчать, и я подумал, что это
не смешно
(Нет)
Я всего на два фута больше на Земле, нам все равно
Один из нас пытался отпустить его, а другой проиграл, а затем
больше
О, о, ла ла ла
Ouh, ouh, na na na na na. Входите в салон, как легко в своей гостиной.
Скажу, одетый в мою самую красивую ублюдочную кожу
Говорят, что здесь жарко, но никогда не нравится в Фаллудже
Я не забочусь о тебе, я следую за Джа
Две ноги поймали в империи вампиров, немногие благочестивые люди молятся за нас
Будущее, которое ухудшается
Эффект взрыва, один падает, оба пика, все в гонке против момента, который убегает
О, о, ла ла ла
Ouh, ouh, na na na na na
(Спасибо Aly за эти тексты)