Karianne Larson - Shut It Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shut It Down» из альбома «Let's Lose Track of Time» группы Karianne Larson.
Текст песни
I wish I didn’t wish for you I wish I could see past
The memories that make me smile the moments when we’d laugh
Late nights, barefeet in our car, I’d trace your face through the dark
And time was all we had, time was all we had
And I know I shouldn’t dwell much on the past
But I really hoped that we could make it last
Chorus
We started something that deserves a better end
But the door seems pretty shut now, I guess
I’ll try to tell my heart to give it a rest
It takes a lot to shut it down
It takes a lot to shut it down
Time has passed and we’ve moved on but I relapse and you stay strong
I wish you saw me the way I see you
It doesn’t burn it doesn’t sting, just a subtle ache you’re not with me
Sometimes I wonder if you feel it too
And I wish I didn’t have this hope of what could be
But I know that where it matters, this is what I believe
Chorus
I’ve heard that every seed dies before it grows, before it grows again
I’m here now exposed, and you’re probably not listenin'
Chorus
I don’t wanna shut it down
Перевод песни
Мне жаль, что я не хотела тебя, мне жаль, что я не могу видеть прошлое,
Воспоминания, которые заставляют меня улыбаться, моменты, когда мы смеялись.
Поздние ночи, голые ноги в нашей машине, я бы проследил твое лицо сквозь темноту,
И время было всем, что у нас было, время было всем, что у нас было.
И я знаю, что не должен много останавливаться на прошлом,
Но я действительно надеялся, что мы сможем продержаться.
Припев
Мы начали что-то, что заслуживает лучшего конца,
Но теперь дверь кажется довольно закрытой, думаю,
Я попытаюсь сказать своему сердцу, чтобы дать ему отдохнуть.
Нужно много времени, чтобы остановить это.
Нужно много времени, чтобы остановить это.
Время прошло, и мы двинулись дальше, но я рецидивирую, и ты остаешься сильным.
Жаль, что ты не видишь меня так, как я вижу тебя.
Он не горит, он не жалит, просто тонкая боль, ты не со мной.
Иногда мне интересно, чувствуешь ли ты это тоже?
И мне жаль, что у меня не было такой надежды на то, что могло бы
Быть, но я знаю, что там, где это важно, это то, во что я верю.
Припев
Я слышал, что каждое семя умирает прежде, чем вырастет, прежде, чем вырастет вновь.
Я здесь, разоблачен, и ты, наверное, не слушаешь.
Припев
Я не хочу останавливаться.