Kari Tapio - Rannan tavernassa kerran текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Rannan tavernassa kerran» из альбомов «Kaikkien Aikojen Parhaat - 40 Klassikkoa», «Meren kuisketta», «Suuret suomalaiset / 80 klassikkoa», «Viisitoista kesää - 32 suosikkia» и «Laulaja 1945 - 2010» группы Kari Tapio.
Текст песни
Rannan tavernassa kerran
Alla tumman tähtitaivaan
Onnen ihmeellisen kohdata sain
Kun sain nähdä sun
Rannan tavernassa silloin
Näimme tumman tähtitaivaan
Laulu rakkauden rannalla soi
Kultaa kuutamo loi
Kaikki kaunis häipyy
Päättyi ilta tuo
Se on, se on, nyt kuin unta vain
Mutta vielä on muistoissain
Vaikka ehkä et muistaisikaan
Kuinka tavernassa kerran
Alla tumman tähtitaivaan
Piti alkaa taival rakkauden
Sinä unhoitit sen
(instr)
Kaikki kaunis häipyy
Päättyi ilta tuo
Se on, se on, nyt kuin unta vain
Mutta vielä on muistoissain
Vaikka ehkä et muistaisikaan
Kuinka tavernassa kerran
Alla tumman tähtitaivaan
Piti alkaa taival rakkauden
Sinä unhoitit sen
Перевод песни
В таверне на пляже, однажды
Под темным
небом, мне повезло, что я встретил тебя.
Когда я увидел тебя
В таверне на пляже,
Мы увидели темное небо,
Песню на берегу любви,
Лунный свет сделал золото,
Все прекрасные вещи исчезают.
* Это конец ночи *
Это, это, это, это, это как сон,
Но в моих воспоминаниях все еще есть что-то,
Даже если ты не помнишь,
Как однажды в таверне
Под темным небом
Пришлось начать путешествие любви,
Ты забыл об этом.
(инстр)
Все прекрасное уходит.
* Это конец ночи *
Это, это, это, это, это как сон,
Но в моих воспоминаниях все еще есть что-то,
Даже если ты не помнишь,
Как однажды в таверне
Под темным небом
Пришлось начать путешествие любви,
Ты забыл об этом.