Kari Tapio - Maruzella текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Maruzella» из альбомов «Viisitoista kesää - 32 suosikkia», «Kaikkien aikojen parhaat - 40 klassikkoa Vol 2», «Laulaja 1945 - 2010» и «Kaksi maailmaa» группы Kari Tapio.
Текст песни
Näin ken laulaa?
Aurinko Länteen laskeutuu
Ken yhä laulaa?
Aalloista nousee kirkas kuu
Rannassa purjeet nukkuu
Purret jo varjoon hukkuu
Laulua lahden laineiden
Ne käy kuuntelemaan
Maruzzella maruzze
On tyttö meren rannan
Kuuman kalastajat-
Napolin, vain häntä palvoo
Siksi on laine rauhaton
Huoaten myöskin öinen
Tuuli valvoo
Loisteessa kuutamon
Silmäsi nähnyt ne kerran on
Maruzzella maruzzee.
Näin ken huokaa
Ikkunanluukut sulkeutuu
Ken yhä huokaa
Kaupungin melske vaimentuu
Kellossa punnus siirtyy
Varjoina mastot piirtyy
Huokaus tuulen hiljaisen
Ne saa kuuntelemaan
Перевод песни
Вот так ты поешь?
Солнце зайдет на Запад,
Кто еще поет?
Яркая луна поднимается от волн
На пляже, паруса спят.
Ты уже кусаешься в тени,
Поешь в бухте,
Они будут слушать
Маруцеллу маруцци.
У моря есть девушка.
Горячие рыбаки-
Неаполь, только чтобы поклоняться Ему,
Вот почему Лэйн беспокойный
И вздыхает ночью.
Ветер смотрит
В лунном
Свете, твои глаза видели их однажды,
Маруца маруца.
Я видел, как он вздыхает,
Закрываются ставни,
Кто все еще вздыхает,
Шум города затихает
На часах, взвешивание движется
В тени, мачты тянутся,
Вздох безмолвного ветра,
Они заставляют тебя слушать.