Kari Tapio - La Cumparsita текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «La Cumparsita» из альбомов «Olen suomalainen - Kaikki levytykset 1972-1992», «Täydet 100», «Tangojen satumaa - 40 parasta tangoa», «Aikaan täysikuun», «Tähtisarja - 30 Suosikkia / Tangotanssiaiset», «Suomilegendat - Ikivihreät iskelmät» и «Tango Finlandia» группы Kari Tapio.
Текст песни
Hiljaa yössä nyt sävel kaikaa
Tähtein vyössä on kummaa taikaa
Mieltä kiehtoo tää rytmi kuuma
Tulta liehtoo sen outo huuma
Tieni illoin, kun luokses johtaa
Tunnen silloin, mua onni kohtaa
Mulle milloin suot kuuman suudelman
Hetki tää on meitä varten
Nyt käymme tietä onnetarten
Sä mulle onnen tuot, kun hymyn suot
Ja jää huolet unhoon
Hetki tää voi onnen antaa
Se minut mukanansa vie
Sun kanssas armahain
Kuljemme rinnakkain
Se meidän onnemme lie
Hetken ehkä onni kestää
Loppua sen ei voi estää
Silti siihen aina luotan
Kestävyyttä sen mä vuotan
Sua yksin aina jumaloin
Sun vuokses kaiken tehdä voin
Sun lempes maljan kerran join
Se huumas mun
Hiljaa yössä nyt sävel kaikaa
Tähtein vyössä on kummaa taikaa
Mieltä kiehtoo tää rytmi kuuma
Tulta liehtoo sen outo huuma
Tieni illoin, kun luokses johtaa
Tunnen silloin mua onni kohtaa
Mulle milloin suot kuuman suudelman
Перевод песни
Тишина в ночи,
Странная магия в поясе с остатками,
Я очарован этим
ритмом, огонь пылает, странный трепет.
* Мой путь ночью, * * когда твой путь днем. *
* Я чувствую это, я чувствую это, я чувствую это *
Когда ты даришь мне горячий поцелуй,
Это момент для нас.
Теперь мы на нашем пути,
Ты сделаешь меня счастливой,
когда улыбнешься , и оставишь свои проблемы позади.
Это момент, чтобы быть счастливым.
Она забирает меня с собой,
С тобой, любовь моя.
Мы идем бок о бок,
Это наша удача
На мгновение, возможно, удача продлится долго.
* Не могу остановить конец. *
И все же я всегда верю в это,
я теряю терпение,
я обожаю тебя в одиночестве,
я могу сделать все для тебя.
* Однажды я выпил твою Чашу любви, * *
он поднял меня высоко, * *
Тишина в ночи,
Странная магия в поясе с остатками,
Я очарован этим ритмом,
* огонь пылает, * * странный трепет. *
* Мой путь ночью, * * когда твой путь днем. *
Мне кажется, что мне повезло .
Когда ты даришь мне горячий поцелуй.