Kari Kimmel - Rebound текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rebound» из альбома «Out Of Focus» группы Kari Kimmel.
Текст песни
Just a rebound
I don’t think you are
My head is yelling
My heart can’t wait for it to start
Oh yeah
A chapter’s ended
Just a month ago
To soon already
To think that I already know
I don’t
But you don’t really want me yet
Cause there are only pieces of me left
So will you wait a while
Cause I’m afraid to fall in love to mess it up
Again
I wish I could give you up and not break down
And you were just a rebound
Complicated
You couldn’t even know
But that may be part of what’s intriguing you the most
This sucks
I’ve not completely let him go
I’m falling for you but I need to be alone
Cause I’m afraid to fall in love to mess it up
Again
I wish I could give you up and not break down
And you were just a rebound
You got me twisting and turning don’t know what to do
I’m in love
I wanna give you the best but I’m in no place to
I should give you up
But I’m afraid to fall in love to mess it up
Again
I wish I could give you up and not break down
And you were just a rebound
Oh yeah yeah yeah
You got me twisting and turning don’t know what to do
Oh yeah (just a rebound)
Oh yeah
I wish you were just a rebound
Перевод песни
Просто отскок.
Я не думаю, что ты
Моя голова кричит,
Мое сердце не может дождаться, когда оно начнется.
О, да!
Глава закончилась
Всего месяц назад,
Чтобы скоро уже
Думать, что я уже знаю.
Я не
Хочу, но ты все еще не хочешь меня,
Потому что от меня остались лишь кусочки.
Так ты подождешь немного,
Потому что я боюсь влюбиться, чтобы снова все испортить?
Жаль, что я не могу бросить тебя и не сломаться,
А ты был просто отскоком.
Сложно,
Ты даже не мог знать,
Но это может быть частью того, что тебя больше всего интригует.
Это отстой.
Я не отпустил его полностью.
Я влюбляюсь в тебя, но мне нужно побыть одной,
Потому что я боюсь влюбиться, чтобы снова все испортить.
Жаль, что я не могу бросить тебя и не сломаться,
А ты был просто отскоком.
Ты заставляешь меня вертеться и вертеться, не знаю, что делать.
Я влюблен,
Я хочу дать тебе лучшее, но я не в том месте.
Я должна бросить тебя,
но боюсь влюбиться, чтобы снова все испортить.
Жаль, что я не могу бросить тебя и не сломаться,
А ты был просто отскоком.
О, да, да, да.
Ты заставляешь меня вертеться и вертеться, не знаю, что делать.
О, да (просто отскок)
О, да!
Я бы хотел, чтобы ты был просто отскоком.