Karen Peris - Going Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Going Away» из альбома «Birds Of My Neighborhood» группы Karen Peris.
Текст песни
Sixty miles or six hundred
The shadow of the pines
Or the sunny station wagon
We’re looking at the map
And we’re laughing and we’re going
I hope some other time
I won’t care so much about
Being understood as I do now
I will leave myself and go away
I would like to follow you away
Would you let me take care of you?
I would like to sing you a song in the morning
Walk you to the car when you’re going
Where you’re going
And then some other time
I wouldn’t care so much about
Being understood as I do now
I would leave myself and go away
I would like to follow you away
Walk you to the car when you’re going
Where you’re going
I wouldn’t care so much about
Being understood as I do now
I would leave myself and go away
I would like to follow you away
Seeing you I know what is right
And what is true
Oh I see the way I want to be
Oh I see the way I want to be
Перевод песни
Шестьдесят миль или шестьсот
Тень сосен
Или солнечный вагон.
Мы смотрим на карту
И смеемся, и мы идем.
Надеюсь, в другой раз.
Мне все равно, что меня
Поймут, как и сейчас.
Я оставлю себя и уйду,
Я хотел бы следовать за тобой.
Ты позволишь мне позаботиться о тебе?
Я хотел бы спеть тебе песню утром,
Проводить тебя к машине,
Когда ты едешь
Туда, куда идешь, а потом в другое время.
Мне было бы все равно, если бы меня
Поняли, как и сейчас.
Я бы оставил себя и ушел,
Я бы хотел следовать за тобой,
Проводить тебя к машине, когда ты идешь
Туда, куда ты идешь,
Мне было бы все равно,
Чтобы меня поняли так же, как и сейчас.
Я бы оставил себя и ушел,
Я бы хотел следовать за тобой,
Видя тебя, я знаю, что правильно.
И что правда?
О, я вижу, каким я хочу быть.
О, я вижу, каким я хочу быть.