Karen Drucker - You Are My Family текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Are My Family» из альбома «All About Love» группы Karen Drucker.
Текст песни
I don’t care if you’re straight, I don’t care if you’re gay
I don’t care who you love — I’m here to love you anyway
I don’t care if you’re black, I don’t care if you’re white
I don’t care what color you are — I’m here to love you with all my might
You are my sister
You are my brother
You are a part of me
Let’s face it — You are my family
I don’t care if you’re thin, I don’t care if you’re fat
I don’t care what you eat — My love is so much larger than that
I don’t care if you’re rich, I don’t care if you’re poor
I don’t care how much money you got — Lovin' you is what I was put here for
There’s no difference between you and me
No boundaries as far as I can see
No separation or alienation
We are all one…
Перевод песни
Мне плевать, что ты натурал, мне плевать, что ты гей.
Мне все равно, кого ты любишь — я все равно здесь, чтобы любить тебя.
Мне плевать, черный ли ты, мне плевать, белый ли ты.
Мне все равно, какого ты цвета — я здесь, чтобы любить тебя изо всех сил.
Ты моя сестра.
Ты мой брат,
Ты часть меня.
Давай посмотрим правде в глаза — Ты моя семья.
Мне плевать, худой ли ты, мне плевать, толстый ли ты.
Мне все равно, что ты ешь-моя любовь гораздо больше, чем это.
Мне плевать, богат ли ты, мне плевать, беден ли ты.
Мне плевать, сколько у тебя денег, любовь к тебе-это то, ради чего я был здесь.
Нет разницы между нами,
Нет границ, насколько я вижу,
Нет разделения или отчуждения.
Мы все едины...