Karen Drucker - My Religion Is Kindness текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Religion Is Kindness» из альбома «Beloved» группы Karen Drucker.
Текст песни
My religion is kindness
My church is nature
My god is a feeling
that lives deep inside
My job is to be conscious
My path is forgiveness
My religion is kindness
and I practice it everyday
Everyone has a story
Everyone has pain
When we strip away our masks
we find that we’re really all the same
It’s those little things we say and do that can mean so much
It’s a smile, a connection
a simple loving touch
Today I’m gonna ask myself
what more can I do To be radiant child of God
And let my love shine through
I’m gonna let my heart be my guide
to give the best of me
I’m gonna share my joy,
share my love, give boundlessly
Jack and Jill went up the hill
to fetch a pail of water
But then Jack fell down
broke his crown
and Jill came running after
She said «Jack tell me what can I do to help ease your mind?»
He said «Hold my hand and just be kind and I know I’ll be fine.»
Перевод песни
Моя религия - доброта
Моя церковь - природа
Мой бог - это чувство
Который живет глубоко внутри
Моя задача - осознать
Мой путь - прощение
Моя религия - доброта
И я практикую это каждый день
У всех есть история
У всех боль
Когда мы снимаем наши маски
мы находим, что мы действительно все одинаковы
Это те мелочи, которые мы говорим, и это может означать так много
Это улыбка, соединение
Простое любовное прикосновение
Сегодня я собираюсь спросить себя
что еще я могу сделать, чтобы быть сияющим ребенком Бога
И пусть моя любовь светит
Я позволю своему сердцу быть моим проводником
Дать мне лучшее
Я собираюсь поделиться своей радостью,
разделяй мою любовь, давай безгранично
Джек и Джилл поднялись на холм
забрать ведро с водой
Но потом Джек упал
Сломал свою корону
И Джилл прибежала после
Она сказала: «Джек скажи мне, что я могу сделать, чтобы помочь тебе успокоиться?»
Он сказал: «Держи меня за руку и будьте добрыми, и я знаю, что со мной все будет в порядке».