Karen Drucker - Just Stop It текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Stop It» из альбома «The Call» группы Karen Drucker.
Текст песни
From early in the morning 'till the middle of the night,
my mind keep coming up with reasons how I can’t do nothin right.
It keeps lists and keeps score 'till I can’t take it anymore.
When I think it’s done--wait there’s more!
I’m not gonna take it. This ends today.
I found the answer, all I’ve gotta say is: «Just stop it!» I tell myself «Just
stop it!»
Three little words that I can say, just stop it, stop it, stop it, stop it.
Just stop it!
I’ve been complaining 'bout my looks, been complainin' about my hair.
Been complainin' 'bout my body, 'though I know it’s so unfair,
to keep ragging on myself with such intensity.
I’ve got to practice being nice to me.
I’ve gotta love myself I know it’s true.
Next time I whine and moan all I’ve got to do is «Just stop it!»
I tell myself «Just stop it!»
Three little words that I can say, just stop it, stop it, stop it, stop it.
Just stop it!
I can change my attitude, change my state of mind,
when I focus on what’s right, everything is fine.
I tell my inner critic, «Get out of the way! I’m taking back my power today!»
Now I’m going out to dinner and talkin' with a friend,
but when I ask her how she’s doing the story never ends.
She goes on and on with negativity. I want to help her get some clarity.
And show her I’ve found a way to stop that nagging voice everyday.
You say: «Stop it!» You say to yourself, «Just stop it!»
Three little words that you can say, just stop it, stop it, stop it, stop it.
Just stop it!
Three little words that we can say, just stop it, stop it, stop it, stop it.
Just stop it!
Three little words that I can say, just stop it, stop it, stop it, stop it.
Just stop it!
Перевод песни
С раннего утра до середины ночи,
мой разум продолжает придумывать причины, по которым я не могу ничего не делать.
Он держит списки и держит счет, пока я больше не могу его принять.
Когда я думаю, что это сделано - подождите, есть еще!
Я не собираюсь это делать. Это заканчивается сегодня.
Я нашел ответ, все, что я должен сказать: «Просто прекрати!» Я говорю себе «Просто
Останови его! »
Три маленьких слова, которые я могу сказать, просто остановите его, остановите, остановите, остановите.
Просто прекрати!
Я жаловался на мои взгляды, жаловаться на мои волосы.
Он жаловался мне на мое тело, хотя я знаю, что это так несправедливо,
чтобы держать себя в ярости с такой интенсивностью.
Мне нужно практиковать, чтобы быть добрым ко мне.
Я должен любить себя, я знаю, что это правда.
В следующий раз, когда я скучаю и стонаю, мне нужно только «Просто прекрати!»
Я говорю себе: «Просто прекрати!»
Три маленьких слова, которые я могу сказать, просто остановите его, остановите, остановите, остановите.
Просто прекрати!
Я могу изменить свое отношение, изменить свое настроение,
когда я сосредотачиваюсь на том, что правильно, все в порядке.
Я говорю своему внутреннему критику: «Убирайся с дороги! Сегодня я возвращаю свою силу! »
Теперь я собираюсь поужинать и поговорить с другом,
но когда я спрашиваю ее, как она делает эту историю, она никогда не заканчивается.
Она продолжает и продолжает отрицательно. Я хочу помочь ей получить определенную ясность.
И покажите ей, я нашел способ остановить этот ворчащий голос каждый день.
Вы говорите: «Прекрати!» Ты говоришь себе: «Просто прекрати!»
Три маленьких слова, которые вы можете сказать, просто остановите его, остановите, остановите, остановите.
Просто прекрати!
Три маленьких слова, которые мы можем сказать, просто остановите его, остановите, остановите, остановите.
Просто прекрати!
Три маленьких слова, которые я могу сказать, просто остановите его, остановите, остановите, остановите.
Просто прекрати!