Karen Drucker - I Look Good текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Look Good» из альбома «Shine» группы Karen Drucker.
Текст песни
I’ve got this new little game, it’s the latest rage.
It’s not limited by race, creed, color or age.
I stand in front of the mirror every day,
look at myself from head to toe and simply say,
«I look good, I look good, I look good.
I am the only me that will ever be, I look good.»
The rules of the game are specific and precise,
I can’t judge or criticize, I have to be nice.
This is the body that I have it’s divine and a gift.
I don’t need to lose weight, color my gray or have a face-lift.
This game isn’t limited to what’s on the outside.
There’s my inner world too that cannot be denied.
'Cause who I really am radiates from within,
so I’ll open my heart, quiet my critic and dig in.
They say that beauty’s skin deep but I know for a fact,
it’s not really how you look, but more how you act.
Was I kind to a stranger? Did I give love today?
I can look in the mirror, look at myself and I can say,
«I am good, I am good, I am good.
I am the only me that will ever be, I am good.
I look good, I am good, I look good.
I am the only me that will ever be, I’m good.»
Перевод песни
У меня есть эта новая маленькая игра, это последняя ярость.
Это не ограничивается расой, вероисповеданием, цветом или возрастом.
Я стою перед зеркалом каждый день,
взгляните на меня с головы до ног и просто скажите:
«Я выгляжу хорошо, хорошо выгляжу, хорошо выгляжу.
Я единственный, кто когда-либо будет, я хорошо выгляжу ».
Правила игры являются конкретными и точными,
Я не могу судить или критиковать, я должен быть милым.
Это тело, которое у меня есть божественное и дар.
Мне не нужно терять вес, цвет серого или подтяжка лица.
Эта игра не ограничивается тем, что снаружи.
Там тоже мой внутренний мир, от которого нельзя отрицать.
Потому что, кто я действительно излучаю изнутри,
так что я открою свое сердце, успокойте своего критика и прикопайте.
Они говорят, что красота кожи глубокая, но я знаю факт,
Это не так, как вы выглядите, но больше, как вы действуете.
Был ли я добрым к незнакомцу? Я сегодня любил любовь?
Я могу смотреть в зеркало, смотреть на себя, и я могу сказать,
«Я хорош, я хорош, я хорош.
Я единственный, кто когда-либо будет, я хорош.
Я хорошо смотрю, я хорош, я выгляжу хорошо.
Я единственный, кто когда-либо будет, я в порядке ».