Karen Drucker - Good Enough текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Good Enough» из альбома «The Call» группы Karen Drucker.
Текст песни
When I woke up this morning and I looked in the mirror,
a voice came in my head pointing out each fear.
She said «You're fat, you’re stupid, you’re ugly. How’d you get that way?»
In that moment I just had enough and I said «No way!» because I’m…
Good enough, good enough. Nothin' here is missin',
I give myself permission to be,
Good enough. Good enough. I got the right stuff. I’m good enough.
All those waifey models in the magazines that I see everyday,
it looks like a tiny little breeze could just blow 'em away.
But I am a woman of substance, standin' in my power.
Right here, right now, I do declare that it’s my finest hour and I am…
Well I’m no Cindy Crawford and I’m no Tyra Banks.
But I got a body that is healthy and for that I give thanks.
I don’t have to be perfect who I am is OK.
I’ll say it loud, I feel so proud, I stand up and say that I am.
Перевод песни
Когда я проснулся сегодня утром, и я посмотрел в зеркало,
в голове раздался голос, указывающий на каждый страх.
Она сказала: «Ты толстый, ты глуп, ты уродлив. Как ты так поступил?
В тот момент у меня было достаточно, и я сказал «Ни за что!», Потому что я ...
Достаточно хорошо, достаточно хорошо. Nothin 'здесь missin',
Я даю себе разрешение быть,
Достаточно хорошо. Достаточно хорошо. Я получил правильные вещи. Я достаточно хорош.
Все эти модели waifey в журналах, которые я вижу каждый день,
Похоже, крошечный легкий ветерок мог просто ударить их.
Но я женщина сущего, стоящая в моей власти.
Прямо здесь, прямо сейчас, я заявляю, что это мой лучший час, и я ...
Ну, я не Синди Кроуфорд, и я не Тира Бэнкс.
Но у меня есть тело, которое здорово, и за это я благодарю.
Я не должен быть совершенным, кто я в порядке.
Я скажу это громко, я так горжусь, я встаю и говорю, что я есть.