Karen Clark Sheard - Brand New Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Brand New Day» из альбома «2nd Chance» группы Karen Clark Sheard.
Текст песни
YOLANDA:
You may have done
Some things that you’re not
To proud of, at one point in your life
Well, you’re just one good pray away
From living again
Starting today
CHORUS:
It’s a brand new day
Spread the news, go tell a friend
It’s alright to love, its okay to live again
Nevermind your faults
What you’ve done or Where you’ve been
It’s what’s in your heart
It’s all that matters in the end
It’s a brand new day
KAREN:
Maybe you were involved
In a love gone bad before
And ever since then
You’ve been bitter and scorn
All those bad feelings
You no longer need to hold
'Cause we’re in with the new
Out with the old
CHORUS:
YOLANDA:
Things that made you angry in your past
KAREN:
Now you look at them, and you can laugh
YOLANDA:
Cause they don’t
And they won’t
KAREN
Matter anymore
CHORUS
Перевод песни
Иоланда:
Возможно, ты сделал
Кое-что, чем не
Можешь гордиться в какой-то момент своей жизни.
Что ж, ты всего лишь одна хорошая молитва,
Чтобы не жить снова.
Начиная с сегодняшнего дня.
Припев:
Это совершенно новый день,
Распространяй новости, расскажи другу.
Это нормально-любить, это нормально-снова жить.
Не обращай внимания на свои ошибки,
Что ты сделал или где был.
Это то, что в твоем сердце,
Это все, что имеет значение в конце концов.
Это совершенно новый день.
Карен:
Может быть, ты был вовлечен
В любовь, которая была плохой до
Этого, и с тех пор
Ты был горьким и презирал
Все те плохие чувства,
Которые тебе больше не нужно сдерживать,
потому что мы вместе с новым.
Вместе со старыми.
Припев:
Иоланда:
Вещи, которые злилилили тебя в прошлом.
Карен:
Теперь ты смотришь на них и можешь смеяться,
Иоланда:
Потому что они этого не
Делают, и они этого не сделают.
Карен
Больше не имеет значения.
Припев