Karen Chisholm - Living Dust текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Living Dust» из альбомов «Love's Road» и «Random Year» группы Karen Chisholm.
Текст песни
I can feel the time is passing
I can see this chain reacting
Dominoes falling down one by one
We’re stuck in this time line and we’ve all come undone
It’s a chain reaction of living dust caught up
It’s a chain reaction of living dust caught up
Temperatures are rising
And sincere hearts are dying
Dominoes are crashing down, down
This darkened dream carousel spinning round
We’re stuck in this time line and we’ve all come undone
I need an escape from this chain reaction of living dust
Caught up in damage control, control
I need an escape from this chain reaction of living dust
Caught up in damage control, control
Can’t you see what we’ve started?
Can’t you see what we’ve started?
Can’t you see what we’ve started?
Can’t you see what we’ve started?
Can’t you see I need an escape from this chain reaction of living dust
Caught up in damage control, control
I need an escape from this chain reaction of living dust
Caught up in damage control, control
Can’t you see what we’ve started? (Stopped us dead in our tracks)
Can’t you see what we’ve started? (Stopped us dead in our tracks)
Can’t you see what we’ve started? (Stopped us dead in our tracks)
Can’t you see what we’ve started? (Stopped us dead in our tracks)
Перевод песни
Я чувствую, что время проходит.
Я вижу эту цепь, реагирующую на
Падение домино,
Мы застряли в этой линии времени, и мы все расстались.
Это цепная реакция живой пыли, пойманной вверх,
Это цепная реакция живой пыли, пойманной вверх,
Температура растет,
И искренние сердца умирают,
Домино рушится, рушится.
Эта темная карусель мечты вращается вокруг
Нас, мы застряли в этой линии времени, и мы все расстались.
Мне нужно сбежать от этой цепной реакции живой пыли,
Оказавшейся под контролем повреждений.
Мне нужно сбежать от этой цепной реакции живой пыли,
Оказавшейся под контролем повреждений.
Разве ты не видишь, что мы начали?
Разве ты не видишь, что мы начали?
Разве ты не видишь, что мы начали?
Разве ты не видишь, что мы начали?
Разве ты не видишь, что мне нужно сбежать от этой цепной реакции живой пыли,
Оказавшейся под контролем, контролем.
Мне нужно сбежать от этой цепной реакции живой пыли,
Оказавшейся под контролем повреждений.
Разве ты не видишь, что мы начали? (остановили нас мертвыми на наших путях)
Разве ты не видишь, что мы начали? (остановили нас мертвыми на наших путях)
Разве ты не видишь, что мы начали? (остановили нас мертвыми на наших путях)
Разве ты не видишь, что мы начали? (остановили нас мертвыми на наших путях)