Karen Brunon - Une aventure текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Une aventure» из альбома «La fille idéale» группы Karen Brunon.
Текст песни
Une aventure inventée à venir
En voiture avec mes souvenirs
Je revois nos cassures
Et la vie qui s’en va sans le dire
Encore une aventure, un avant, un vampire
Une voilure qui vacille dans le vent
Avez-vous cher amant, cerf-volant
Vous aussi cette envie
Une aventure, un voleur d’avenir
Invisible au fil des avenues
Je m’en vais valdinguer vers le sud
Envolées mes valises
Encore une aventure, avancer
Ravaler l’amertume des vallées
Les vallées de l’avant
Allez-vous cher ami, dévoilez vos élans
Une aventure, invitée par la vie
Invincible dans le vide
Je m’avance à mesure que les fils dévoilant mon armure se (…)
Encore une aventure, avec vous, à vélo
En avion, en avant, à vous de deviner
Cet air pur (…) nourriront mon envie
Une aventure inventée à venir
En voiture avec mes souvenirs
Je revois nos cassures
Et la vie qui s’en va sans le dire (X2)
(Merci à Lucile pour cettes paroles)
Перевод песни
Придуманное приключение
На машине с моими воспоминаниями
Я вижу наши перерывы
И жизнь, которая, разумеется,
Другое приключение, фронт, вампир
Парус, который блуждает по ветру
Любите ли вы любовника, змей?
Вы тоже эту зависть
Приключение, вор будущего
Невидимый через проспекты
Я собираюсь отправиться на юг
Полет моих чемоданов
Еще приключение, продвигайтесь вперед
Обновление горечи долин
Долины фронта
Пойдите, дорогой друг, раскройте своего лося
Приключение, приглашенное жизнью
Непобедимый в Пустоте
Я продвигаюсь, когда нити раскрывают мою броню (...)
Другое приключение, с вами, на велосипеде
На самолете, вперед, вы догадываетесь
Этот чистый воздух (...) будет питать мою зависть
Придуманное приключение
На машине с моими воспоминаниями
Я вижу наши перерывы
И жизнь, которая уходит, не сказав этого (X2)
(Спасибо Люсиль за эти слова)