Karel Zich - Rodinné album текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Rodinné album» из альбомов «Singly (1969-1979)», «Všechno Nejlepší», «Paráda» и «Dům č. 5» группы Karel Zich.
Текст песни
Tvůj byt v podkroví
voní skořicí
tolikrát mě vítal
vlídný přístav skýtal
já vím
kdo však to poví
proč mi prohlížíš
fotky žluté v proudu chvil
já jen pochopil.
Rodinné album
s díky odmítám
rodinné album
po paměti znám.
Strýček Augustýn
za ním obelisk
do něj s tetou vrývá
jména, když se stmívá
já vím
tátův první knír
přeci jen byl risk
nech ty fotky prosím dál
žloutnout opodál.
Rodinné album
s díky odmítám
rodinné album
po paměti znám.
Dnes mi vyprávěj
lásku za láskou
proč nás náhle potká
jako vánek krotká
já vím
v albu ukrýváš
stránky s otázkou
proč nás našla, kdo jen ví
v podkroví, v podkroví.
Rodinné album
s díky odmítám
rodinné album
po paměti znám
Перевод песни
Твоя квартира на чердаке
пахнет корицей
он так много раз приветствовал меня
доброжелательный порт
я знаю.
но кто скажет
почему ты смотришь на меня?
фото желтого в потоке момент
я просто понял.
Семейный альбом
с благодарностью я отказываюсь
семейный альбом
я знаю по памяти.
Дядя Августин
за ним обелиск
в него с тетей врывается
имена, когда темнеет
я знаю.
первые усы отца
в конце концов, был риск.
пожалуйста, не трогай фотографии.
пожелтеть.
Семейный альбом
с благодарностью я отказываюсь
семейный альбом
я знаю по памяти.
Расскажи мне сегодня.
любовь за любовь
почему он вдруг встречает нас
как ветерок ручками
я знаю.
в альбоме ты прячешь
страницы с вопросом
почему она нашла нас, кто знает
на чердаке, на чердаке.
Семейный альбом
с благодарностью я отказываюсь
семейный альбом
после памяти я знаю