Karel Svoboda - Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš?» из альбомов «40 Slavíků», «Konec ptačích árií - Karel Gott zpívá písně s texty Jiřího Štaidla», «Když jsem já byl tenkrát kluk (62 hitů)», «Komplet 15 Hudba není zlá» и «Originální nahrávky ze 70. let» группы Karel Svoboda.
Текст песни
1. Kdepak ty ptáčku hnízdo máš
skrýš a zázemí
vždyť ještě léčky málo znáš
málo zdá se mi.
R. Hej, břízo bílá, skloň se níž,
dej ptáčku náruč svou a skrýš
já pak můžu jít a v duši klid
můžu pak mít.
2. Kdepak ty ptáčku hnízdo máš,
kam dnes půjdeš spát
až sníh a mráz dá loukám plášť
sám se začnu bát.
R. Hej, břízo bílá, skloň se níž,
dej ptáčku náruč svou a skrýš
já pak můžu jít a v duši klid
můžu pak mít.
já pak můžu jít a v duši klid
můžu pak mít.
Перевод песни
1. Где ты птица своего гнезда?
Укрытие и фон
Вы все еще не знаете маленьких
Мне мало.
Р. Эй, береза белая, стекло опущено,
Дайте птице руки и укрытие
Тогда я могу успокоиться в своей душе
Я могу это получить.
2. Где ты птица у тебя,
Где вы собираетесь спать сегодня?
Пока снег и мороз не дают луговой плащ
Я начну волноваться.
Р. Эй, береза белая, стекло опущено,
Дайте птице руки и укрытие
Тогда я могу успокоиться в своей душе
Я могу это получить.
Тогда я могу успокоиться в своей душе
Я могу это получить.