Karel Plíhal - Taxík текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Taxík» из альбома «Alba A Bonusy 1984-1990» группы Karel Plíhal.
Текст песни
1. Jsi už dlouho pryč a nikdo blízkej není nablízku
Pštros je na tom líp, ten může strčit hlavu do písku
A já ji strčím do okýnka nejbližšího taxíku
Řeknu: pane taxikáři, dvakrát kolem rovníku
2. Taxikář se s pochopením a se mnou vrhne do proudu
Aut, co trochu připomínaj' karavanu velbloudů
Budeme se zvolna houpat noční městskou Saharou
Onen pán mi bude třeba líčit trable se starou
R: Semeleme všechno možný: ženský, fotbal, politiku
Nic nestojí za nic, ale hlavně, že nám chutná
A ve zpětným zrcátku toho erárního žigulíku
Zmizí moje trápení a všechno bude putna
3. Jsi už dlouho pryč a já se vozím v noci taxíkem
S ukecaným, s užvaněným, ale s prima chlapíkem
Co mi říká při loučení:"Jó, mladej, život je pes
Tak to bude, počkej moment, pět set dvacet káčées."
Перевод песни
1. Тебя уже давно нет, и никто не близок к тебе.
Страус лучше, он может засунуть голову в песок
А я засуну ее в окно ближайшего такси.
Я скажу: мистер таксист, дважды вокруг экватора
2. Таксист погружается в поток с пониманием и со мной
Автомобили, которые немного напоминают ' караван верблюдов
Мы будем качать ночную городскую сахару
Мне нужно, чтобы этот джентльмен рассказал мне о своих проблемах со старухой.
R: Семелем все возможное: женский, футбол, политика
Ничего не стоит, но главное, что нам нравится
И в зеркале заднего вида этого Эрика жигулика.
Мои страдания исчезнут, и все будет хорошо
3. Тебя уже давно нет, а я езжу на такси ночью.
С болтливым, болтливым, но с классным парнем
Что он говорит мне, прощаясь: "да, молодой, жизнь-это собака
Погоди-ка, пятьсот двадцать утят."