Karel Plíhal - Jaro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Jaro» из альбома «Takhle nejak to bylo» группы Karel Plíhal.
Текст песни
1. Jaro začlo nešťastně, jak ostatně vždycky
Neslaně a nemastně, zkrátka makrobioticky
Slunce svítí na dámy čtoucí český Burdy
Stejně jak na Saddámy střílející Kurdy
2. Přišel jsem dřív z oběda, v pokoji hrál Verdi
Načapal jsem souseda, měl gatě na půl žerdi
Jdu do polí za prací a za druhou mízou
Unavený lustrací a parlamentnou krízou
3. Svítí křídla bělásků, v řece se třou líni
Na tradiční pomlázku s řetězy jdou skini
Čichám děsný aroma, potácím se, blednu
Narazil jsem na Roma, co píchli ho tu v lednu
4. Jaro začlo nešťastně, jak ostatně vždycky
Neslaně a nemastně, makrobioticky
Перевод песни
1. Весна началась с несчастья, как всегда
Не очень и нежно, просто макробиотически
Солнце светит на дамах, читающих чешские Бурды
Как на Саддамы стреляют курды
2. Я пришел пораньше с обеда, в комнате играл Верди
Я застукал соседа, у него были штаны на полпути.
Я иду на полях за работой и за второй жидкостью
Устал от люстрации и парламентского криза
3. Сияют крылья Беляков, в реке трется лень
На традиционную лепешку с цепями идут скини
Я нюхаю ужасный аромат, дрожу, бледнею
Я наткнулся на Рома, который колол его здесь в январе
4. Весна началась с несчастья, как всегда
Неслыханно и неуклюже, макробиотически