Karel Plíhal - Imperial Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Imperial Blues» из альбома «Takhle nejak to bylo» группы Karel Plíhal.
Текст песни
Můj svět je plný samých dveří
Chodívám denně kolem nich
Můj svět je plný hotelových dveří zamčených
Chodby jsou bezedné a jako vejce vejci
Nebo hrobu hrob se podobají
Ztrácím se v nich celý, ty chodby na mě číhají
Pro dnešek jsem jen číslo čtyři
Zítra zas devadesát
Se vším se člověk nějak smíří
Jen když má kam jít spát
Ale ty sny plné samých dveří
Věčně ho provázejí
A on pak celý smutný věří, a tolik ho to tíží
Že i nebe samá chodba je a že prý jede do ráje
Nebeskou zdviží…
Перевод песни
Мой мир полон самых дверей
Я ходил вокруг них каждый день
Мой мир полон запертых дверей отеля
Коридоры бездонные и как яичные белки
Или могила похожа на могилу
Я теряюсь в них, эти коридоры скрываются за мной.
На сегодня я всего лишь номер четыре
Завтра снова девяносто
Со всем этим человек как-то смирился
Только когда ей некуда идти спать
Но эти мечты полны самых дверей
Они всегда сопровождают его
И тогда он верит в все грустное, и его это так сильно напрягает
Что даже небо в коридоре, и что он едет в рай
Небесный подъем…