Karel Plíhal - Akordy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Akordy» из альбома «Alba A Bonusy 1984-1990» группы Karel Plíhal.
Текст песни
1. Nejkrásnější akord bude Amaj
Prstíky se při něm nepolámaj
Pomohl mi k pěkné holce s absolutním sluchem
Každý večer naplníme balón horkým vzduchem
2. V stratosféře hrajeme si Amaj
I když se nám naši známí chlámaj
Potom, když jsme samým štěstím opilí až namol
Stačí místo Amaj jenom zahrát třeba A moll
3. A moll všechny city rázem schladí
Dopadneme na zem na pozadí
Sedneme si do trávy a budem koukat vzhůru
Dokud nás čas nenaladí aspoň do A duru
R: Od A dur je jenom kousek k Amaj
Proto všem těm, co se v lásce zklamaj
Vyždímejte kapesníky a nebuďte smutní
Každá holka pro někoho má sluch absolutní
4. V každém akord zní, aniž to tuší
Zkusme tedy nebýt k sobě hluší
Celej svět je jeden velkej koncert lidských duší
Jenže jako Amaj nic tak srdce nerozbuší
Moh bych zkusit zahrát třeba Cmaj
Перевод песни
1. Самый красивый аккорд будет Амадж
Пальчики не ломаются при нем
Он помог мне с красивой девушкой с абсолютным слухом
Каждый вечер мы наполняем воздушный шар горячим воздухом
2. В стратосфере мы играем Амадж
Даже если наши знакомые хвастаются нам
Потом, когда мы пьяны и пьяны.
Все, что нужно сделать, это сыграть в "амадж" и "минор".
3. И минор все чувства побледнеют
Мы падаем на землю в фоновом режиме
Мы сядем в траву и будем смотреть вверх
Пока время не затянет нас хотя бы в дуру.
R: Od A dur находится всего в нескольких минутах ходьбы от Amaj
Поэтому всем тем, кто разочарован в любви
Вытяните носовые платки и не грустите
У каждой девушки для кого-то есть слух абсолютный
4. В каждом аккорде звучит, не подозревая об этом
Давайте не будем глухими друг с другом.
Весь мир-это один большой концерт человеческих душ
Но, как Амадж, сердце так не разбивается
Я мог бы попробовать сыграть, например, Cmaj