Karel Gott - Weißt du wohin? (Schiwago Melodie) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Weißt du wohin? (Schiwago Melodie)» из альбомов «40 Jahre Karel Gott», «Musik, Das Ist Mein Leben», «Fang das Licht / Babicka / Einmal um die ganze Welt», «Best Of» и «Seine Grössten Hits» группы Karel Gott.
Текст песни
daßalles so schnell entflieht.
Gestern begonnen
heute zerronnen
was wir geträumt
was wir geträumt.
Weißt du wohin
die Träume all' entflieh’n?
die unerfüllt
an mir vorüberzieh'n?
Weißt du wohin
mein Herz auf Reisen geht?
Wenn immerzu
es sich nach Liebe sehnt?
Zu dir
denn da nur will ich sein.
Zu dir
aber ich bin allein.
Weißt du wohin
die Träume all' entflieh’n?
die unerfüllt
an mir vorüberzieh'n?
Weißt du wohin
mein Herz auf Reisen geht?
Wenn immerzu
es sich nach Liebe sehnt?
Перевод песни
Это ускользает так быстро.
Вчера началось
сегодня исчез
Что нам снилось
То, о чем мы мечтали.
Вы знаете, где
Сны повсюду?
Неосуществленные
Прошлое меня
Вы знаете, где
Мое сердце отправляется в путешествие?
Если навсегда
Он жаждет любви?
Тебе
Потому что только я хочу быть.
Тебе
Но я один.
Вы знаете, где
Сны повсюду?
Неосуществленные
Прошлое меня
Вы знаете, где
Мое сердце отправляется в путешествие?
Если навсегда
Он жаждет любви?