Karel Gott - Mží текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Mží» из альбомов «Duety», «Dávné Lásky» и «S Úctou» группы Karel Gott.
Текст песни
on: Mží z nebeských závějí.
ona: Mží, lidi se míjejí.
on: Mží na místečka soukromá.
Mží, zas mlha jen sólo má.
ona: Mžíš dušičko má, co s tím?
on: Mží do našich úzkostí.
ona: Mží a cesty hned vpíjejí…
oba: …pár mých šlépějí.
on: Dál jen při mně stůj.
ona: Neklesnu s tvou pomocí.
on: Sdílej úděl můj.
ona: Za šedých dnů, za nocí.
oba: Dál jen při mně stůj.
Pomoz mi žít, jak se má,
i když, jak vím, jiný názor
máš než já.
on: Mží na tichá nábřeží.
ona: Mží, co na tom záleží.
oba: Mží, i tak stopa
tvá a má dál tu zůstat má.
on: Dál jen při mně stůj.
ona: Neklesnu s tvou pomocí.
on: Sdílej úděl můj.
ona: Za šedých dnů, za nocí.
oba: Dál jen při mně stůj.
Pomoz mi žít, jak se má,
i když, jak vím, jiný názor
máš než já.
Dál jen při mně stůj.
Pomoz mi žít, jak se má,
i když, jak vím, jiný názor
máš než já.
Dál jen při mně stůj.
Neklesnu s tvou pomocí.
Sdílej úděl můj
za šedých dnů, za nocí.
Dál jen při mně stůj.
Pomoz mi žít, jak se má,
i když, jak vím, jiný názor
máš než já.
Перевод песни
он: миг небесных завес.
она: ложь, люди идут.
он: он лежит на частном месте.
Ложь, туман только у него Соло.
она: у тебя есть душа, что с этим делать?
он: он впадает в наше беспокойство.
она: Мжи и дороги пьяны…
оба: ... несколько моих шагов.
он: просто оставайся со мной.
она: Я не падаю с твоей помощью.
он: раздели мою долю.
она: в серые дни, ночью.
и то, и другое.
Помоги мне жить, как она должна,
хотя, как я знаю, другое мнение
у тебя больше, чем у меня.
он: Мжи на тихой набережной.
она: ложь, какая разница.
оба: ложь, и так след
твоя и должна оставаться здесь.
он: просто оставайся со мной.
она: Я не падаю с твоей помощью.
он: раздели мою долю.
она: в серые дни, ночью.
и то, и другое.
Помоги мне жить, как она должна,
хотя, как я знаю, другое мнение
у тебя больше, чем у меня.
Просто оставайся со мной.
Помоги мне жить, как она должна,
хотя, как я знаю, другое мнение
у тебя больше, чем у меня.
Просто оставайся со мной.
Я не падаю с твоей помощью.
Поделись делами моими
в серые дни, ночью.
Просто оставайся со мной.
Помоги мне жить, как она должна,
хотя, как я знаю, другое мнение
у тебя больше, чем у меня.