Karel Gott - Jarmark ve Scarborough (Scarborough Fair) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Jarmark ve Scarborough (Scarborough Fair)» из альбомов «Duety» и «Vyznání» группы Karel Gott.
Текст песни
Oba: Čímvzduch voní, když Scarborough spí?
Šalvěj, zázvor, muškát a kmín.
Až půjdeš tam, tak zajdi i k ní,
k tý, co má tak vonavej klín.
Ona: Ať jen si žehlí svou blůzku dál
On: Někde tam na sto mil, kde je les plnej včel
Ona: Šalvěj, zázvor, muškát a kmín
On: Chystá se jarmark a víno už zrá
Ona: Že přijde k ní, kdo svůj slib dal
On: Koukej těch taftů a krajek a pláten
Ona: K tý co má tak voňavej klín
On: Spí aniž ví, jakej spánek mám já
Ona: Koláč ať chystá a svatební číš
On: Někde tam na sto mil, kde z domků jde kouř
Ona: Šalvěj zázvor, muškát a kmín
On: Bronz, měď a cín jsou svícny i džbán
Ona: Že ten, kdo byl v dálceblíží se blíž
On: Z kovů jezvon i flinta leštěná
Ona: K tý, co má tak voňavej klín
On: Spí aniž ví jaký spánek mám já
Ona: Že jí ten její patří srdcem i hlavou
On: Kdo mi to podal tu flintu, co střílí?
Ona: Šalvěj, zázvor, muškát a kmín
On: Stříbrnej svícen by slušel mi líp
Ona: Že vrací se k ní pokryt hlínou tmavou
On: Už je jarmarkten tam, jen ty flinty nám tu zbyly
Ona: Tou co má tak voňavej klín
Oba: Čím vzduch voní, když Scarborough spí?
Šalvěj, zázvor, muškát a kmín.
Až půjdeš tam, tak zajdi i k ní.
K tý, co má tak voňavej klín.
Перевод песни
Оба: чем пахнет, когда Скарборо спит?
Шалфей, имбирь, мускат и тмин.
Когда ты пойдешь туда, сходи к ней.,
к тому, у кого такой душистый клин.
Она: пусть она просто гладит свою блузку
Он: где-то там на сто миль, где лес полон пчел
Она: шалфей, имбирь, мускат и тмин
On: готовится ярмарка, и вино уже созреет
Она: что придет к ней, кто дал свое обещание
Он: посмотри на эти тафты, кружева и ткани
Она: к тому, у кого такой ароматный клин
Он: он спит, не зная, какой у меня сон
Она: пирог пусть готовится и свадебный официант
Он: где-то там на сто миль, где дым выходит из домов
Она: шалфей имбирь, мускатный орех и тмин
On: бронза, медь и олово-это подсвечники, а также кувшин
Она: что тот, кто был на дистанцииболее близок
On: металлы jezvon I flinta полированная
Она: к тому, у кого такой ароматный клин
Он: он спит, не зная, какой сон у меня
Она: что она принадлежит ей сердцем и головой
Он: кто передал мне Флинт, который стреляет?
Она: шалфей, имбирь, мускат и тмин
Он: серебряный подсвечник будет выглядеть лучше для меня
Она: что она возвращается к ней покрыта грязью темной
Он: джармарктен уже там, только Флинты у нас остались
Она: у которой такой ароматный клин
Оба: чем пахнет воздух, когда Скарборо спит?
Шалфей, имбирь, мускат и тмин.
Когда ты пойдешь туда, иди к ней.
К тому, у кого такой ароматный клин.