Karel Gott - Fang das Licht текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Fang das Licht» из альбомов «Musik, Das Ist Mein Leben», «Fang das Licht / Babicka / Einmal um die ganze Welt», «Best Of», «Best Of 1968-1998 Vol.1» и «Seine Grössten Hits» группы Karel Gott.
Текст песни
halt es fest
schlieà es in deinem Herzen ein
heb' es auf
und wenn du einmal traurig bist
dann vergià nicht
daà irgendwo noch Sonne ist.
Fang das Licht von einer Nacht voll Sternenschein
halt es fest
schlieà es in deine TrŠume ein
heb' es auf
und wenn die Dunkelheit beginnt
dann vergià nicht
daà irgendwo noch Sterne sind.
Fang das Licht
halt es fest fŸr den Tag
an dem die Hoffnung dich verlŠÃ t.
Und glubst du daà es fŸr dich kein Wunder gibt
dann vergià nicht
daà jemand da ist
der dich liebt.
Fang das Licht von einem Tag voll Sonnenschein
halt es fest
schlieà es in deinem Herzen ein
heb' es auf
und wenn du einmal traurig bist
dann vergià nicht
daà irgendwo noch Sonne ist.
Fang das Licht
halt es fest fŸr den Tag
an dem die Hoffnung dich verlŠÃ t.
Und glubst du daà es fŸr dich kein Wunder gibt
dann vergià nicht
daà jemand da ist
der dich liebt.
Und glubst du daà es fŸr dich kein Wunder gibt
dann vergià nicht
daà jemand da ist
der dich liebt.
Dann vergià nicht
daà jemand da ist
der dich liebt.
Перевод песни
Держите его крепко
Закрыть в своем сердце
Поднимите его
И когда вы грустите
Тогда не забывайте
Даэ еще какое-то солнце.
Поймайте свет ночи, полной звезд
Держите его крепко
Закрой его в свои мечты
Поднимите его
И когда начинается темнота
Тогда не забывайте
Есть несколько звезд.
Поймать свет
Держите его крепко в течение дня
Где надежда оставляет вас.
И разве вы не думаете, что для вас нет чуда
Тогда не забывайте
Да, кто-то там
Кто тебя любит.
Поймайте свет дня, полного солнечного света
Держите его крепко
Закрыть в своем сердце
Поднимите его
И когда вы грустите
Тогда не забывайте
Даэ еще какое-то солнце.
Поймать свет
Держите его крепко в течение дня
Где надежда оставляет вас.
И разве вы не думаете, что для вас нет чуда
Тогда не забывайте
Да, кто-то там
Кто тебя любит.
И разве вы не думаете, что для вас нет чуда
Тогда не забывайте
Да, кто-то там
Кто тебя любит.
Тогда не забывайте
Да, кто-то там
Кто тебя любит.