Karel Gott - C´est la vie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «C´est la vie» из альбомов «Konec ptačích árií - Karel Gott zpívá písně s texty Jiřího Štaidla», «43 hitů», «Když jsem já byl tenkrát kluk (62 hitů)» и «Komplet 23 / 24 Dnes / Country album» группы Karel Gott.
Текст песни
Du sitzt in der Kneipe und siehst schüchtern zu ihr hin
und du wartest
wann schaut sie herüber.
Doch dein Freund
der wagt es gleich und spricht sie einfach
hättest du den Mut
wärst du der Sieger.
C’est la vie
mon ami
C’est la vie
denn mein Freund es heiát: jetzt oder nie.
Wenn du wartest
geht dein Glück vorüber
nur wer wagt
der gewinnt
C’est la vie.
C’est la vie
mon ami
C’est la vie
bist du dran
frag nicht wann oder wie.
Wenn du wartest geht dein Glück vorüber
nur wer wagt
der gewinnt
C’est la vie.
Du suchst in der Zeitung
dort im Stellenangebot
und du siehst die Chance deines Lebens.
Chef mit rotem Telefon und eigenem Chauffeur
doch die Stelle war schon lang vergeben.
C’est la vie mon ami
C’est la vie. ..
Denn das Leben ist ein groáes Glücksrad
dreh' dran und dann gewinnst auch du.
C’est la vie mon ami
C’est la vie. ..
La la la la la la la la la
wenn du wartest
geht dein Glück vorüber
nur wer wagt. ..
C’est La Vie Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Перевод песни
Вы садитесь в паб и застенчиво смотрите на нее
И ты ждешь
Когда она смотрит
Но ваш друг
Он осмеливается и говорит об этом
У вас будет мужество
Вы были бы победителем.
C'est la vie
Mon ami
C'est la vie
Потому что мой друг это: сейчас или никогда.
Если вы ждете
Ваше счастье проходит
Только тот, кто смеет
Победитель
C'est la vie.
C'est la vie
Mon ami
C'est la vie
Сейчас твоя очередь
Не спрашивайте, когда и как.
Когда вы ждете, ваше счастье проходит
Только тот, кто смеет
Победитель
C'est la vie.
Вы ищете газету
Там, в предложении
И вы видите шанс на свою жизнь.
Шеф-повар с красным телефоном и собственным шофером
Но это место давно прощено.
C'est la vie mon ami
C'est la vie. ..
Потому что жизнь - отличное колесо фортуны
Включите его, а затем вы выиграете.
C'est la vie mon ami
C'est la vie. ..
La la la la la la la la la
Если вы ждете
Ваше счастье проходит
Только кто посмеет. ..
C'est La Vie Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.