Karel Gott, Václav Kozel, Big Band Českého rozhlasu - Chraň Bůh текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Chraň Bůh» из альбома «Swing & Big Band - To Nejlepší» группы Karel Gott, Václav Kozel, Big Band Českého rozhlasu.
Текст песни
že bych bol někdy vzdal
já byl knockout už stokrát
stokrát jsem vstal
a tak nevím čeho mám se bát
dám svou hlavu zas
napospas a rád
Říkám chraň Bůh
že bych lámal nad sebou hůl
i kdybych zůstal sám
jako v plotě kůl
znova zvednu se
chopím znova zbraň
jenom vůli mít
jen říct lazare vstaň
Já byl už popel i plamen a papež i pohan
i páže i pán
byl jsem pod i nad i vedle i v tom
větrem stále hnán
Já nástup slávy znám
i výprodej
a vím kdy pak s kým a jak
hrát ber dej
Chraň Bůh
že že měl bych už vzdát se víry
čekat až čas mě pohřbí
mezi své zašlé suvenýry
leč abych takhle skončil
nikdá nesmí se stát
dokud mám ruce zdravé
mám chuť se prát
Já byl už popel i plamen a papež i pohan
i páže i pán
byl jsem pod i nad a vedle i v tom
větrem stále hnán
Jsem rád a mám i vztek
je mi bídně i hej
a vím kdy pak s kým a jak
hrát ber dej
Chraň Bůh
chraň Bůh že bych bál se prohry
srdce své prokláté znovu dávám do hry
však jestli klesnu Bože
nedovol mi vstát
a přece rád bych přežil
rád bych přečkal svůj pád
Перевод песни
что я когда-нибудь сдамся
я был нокаутом сотни раз
сто раз я встал
и я не знаю, чего бояться.
я снова отдам свою голову
напрасно и рад
Я говорю, храни Бог
что я сломаю палку над собой
даже если бы я остался один
как в заборе кол
я снова встану.
я снова возьму пистолет.
только воля иметь
просто скажите Лазаре вставай
Я был прахом и пламенем, и папой, и язычником.
и Владыка, и
я был как ниже, так и выше, и по соседству, и в этом
ветер все еще движет
Я знаю начало славы
даже распродажа
и я знаю, когда тогда с кем и как
играть бер дай
Храни Бог
что я должен отказаться от веры
ждать, пока время похоронит меня
среди ваших устаревших сувениров
только так я закончу.
ни в коем случае.
пока мои руки здоровы
я хочу драться.
Я был прахом и пламенем, и папой, и язычником.
и Владыка, и
я был как ниже, так и выше, и по соседству, и в этом
ветер все еще движет
Я люблю и у меня есть ярость
мне и хреново.
и я знаю, когда тогда с кем и как
играть бер дай
Храни Бог
не дай Бог, я бы боялся проиграть
сердце мое проклятое снова вступает в игру
но если я паду Бог
не дай мне встать.
и все же я хотел бы выжить
я бы хотел пережить мое падение