Karamelo Santo - Recuerdo Tu Futuro Hoy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Recuerdo Tu Futuro Hoy» из альбома «Haciendo Bulla» группы Karamelo Santo.
Текст песни
Miro mi presente
Y siento que:
Fue mi pasado mejor,
Veo lo que viene
Y entiendo que:
Nada cambiará
Futuros eran los de antes
Y al pasado le doy
Con garrotes y lo alejo si vivo hoy
Todo lo que digan
Ya se ahogo en el mar
Todo lo que sueño
Ahora es por ti,
Solo por ti Mermeladas de promesas
Empalagándome
Cuando pasa el presente y yo no estoy
No estoy
Recuerdo tu futuro hoy,
Recuerdo mi futuro hoy,
Nada es mejor que vivir intentando hoy.
Recuerdo tu futuro hoy,
Recuerdo mi futuro hoy,
Nada es mejor que vivir luchando hoy.
Miro pa’lante recordando que hice mal
Es el camino mas recto pa no volver a fallar
Que la vida no es tan larga y no hay tiempo que perder
En vivirse lamentando por como pudo ser
La estrella que perseguimos no se puede apagar
Los sueños que me obligan cada dia a despertar
No son cuento y siento que el presente como tal
Puede ser tu futuro asi que a despabilar.
Перевод песни
Я смотрю на свой подарок
И я чувствую, что:
Это было мое лучшее прошлое,
Я вижу, что происходит
И я понимаю, что:
Ничто не изменится
Фьючерсами были
И в прошлое я даю
С клубами и я ухожу, если я живу сегодня
Все, что вы говорите
Я уже утонул в море
Все, что я мечтаю
Теперь это для вас,
Просто для вас
Empalagándome
Когда настоящее проходит, и я не
Я не
Я помню ваше будущее сегодня,
Я помню свое будущее сегодня,
Ничто не лучше, чем жить сегодня.
Я помню ваше будущее сегодня,
Я помню свое будущее сегодня,
Ничто не лучше, чем жить сегодня.
Я смотрю на него pa'lante, вспоминая, что я ошибся
Это самый простой способ не сработать снова
Эта жизнь не так долго, и нет времени терять
Жить, как можно
Звезда, которую мы преследуем, не может быть отключена
Сны, которые заставляют меня каждый день просыпаться
Это не история, и я чувствую, что настоящее как таковое
Это может быть ваше будущее, чтобы проснуться.