Kapanga - Se va текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Se va» из альбома «Todoterreno» группы Kapanga.
Текст песни
Mi cabeza está cansada y no quiere pensar
El cuerpo esta inquieto y da vueltas sin parar,
Se desata una revolución dentro de mi organismo
Le pregunto a un espejo y contenta ya no sos el mismo.
El cuerpo logra quedarse tranquilo
Pero mi «mentedemente» no quiere quedarse
En el mismo lugar.
Y se va, se va Dejando todo no le importa nada
Y se va, se va El cuerpo se ha quedado solo y ella se va.
Comenzó su viaje y llego a Katmandú
Obvio, fue a Jamaica a Colombia y a Perú
El reencuentro fue tenso y nervioso hasta la madrugada
El da vueltas y ella quisiera parar y no para.
El cuerpo logra quedarse tranquilo
Pero mi «mentedemente» no quiere quedarse
En el mismo lugar.
Y se va, se va Dejando todo no le importa nada
Y se va, se va El cuerpo se ha quedado solo y ella se va.
Перевод песни
Моя голова устала и не хочет думать
Тело беспокойно и бесконечно,
В моем теле разворачивается революция
Я спрашиваю зеркало и рад, что вы не то же самое.
Телу удается сохранять спокойствие
Но мой «мысленно» не хочет оставаться
Там же.
И он уходит, он уходит.
И он уходит, он оставляет Тело остается в покое, и она уходит.
Он начал свое путешествие и прибыл в Катманду
Очевидно, он отправился на Ямайку в Колумбию и Перу
Воссоединение было напряженным и нервным до рассвета
Он поворачивается, и она хочет остановиться и не остановиться.
Телу удается сохранять спокойствие
Но мой «мысленно» не хочет оставаться
Там же.
И он уходит, он уходит.
И он уходит, он оставляет Тело остается в покое, и она уходит.