Kaos - 1971 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «1971» из альбома «Coup de Grace» группы Kaos.
Текст песни
Soltanto tu se questo è l’unico scenario
soltanto tu contro un nemico immaginario
soltanto tu perchè sei tu il tuo avversario
solo e soltanto tu quando va giù il sipario
soltanto tu se questo è l’unico scenario
soltanto tu contro un nemico immaginario
soltanto tu perchè sei tu il tuo avversario
solo e soltanto tu Sei tu quello che se ne è andato che e che non è mai arrivato
quello che hai dimostrato o sei stato fortunato
quello che hai realizzato soltanto un ricordo
un treno che è deragliato e ti hanno lasciato a bordo
ok d’accordo il mondo ha cambiato faccia
rispondo frustrato e poi nascondo ogni traccia
il peso che schiaccia il passato che sorride
il futuro che minaccia il presente che uccide
per chi decide di tenersi a distanza
per chi non vuole più chiedersi cosa ha importanza
ci si divide soltanto quello che avanza
per non vendersi tutto compresa la speranza
ed è abbastanza oppure vuoi stare zitto?
ora che è l’arroganza a pagarti l’affitto
un ultimo tragitto il finale è compreso
perchè anche da sconfitto non ti sei mai arreso
Soltanto tu se questo è l’unico scenario
soltanto tu contro un nemico immaginario
soltanto tu perchè sei tu il tuo avversario
solo e soltanto tu quando va giù il sipario
soltanto tu se questo è l’unico scenario
soltanto tu contro un nemico immaginario
soltanto tu perchè sei tu il tuo avversario
solo e soltanto tu In più su questo non discuto si accetta anche il rifiuto
del resto non è il primo e neanche l’ultimo che hai ricevuto
e quando hai chiesto aiuto
silenzio assoluto che strige in gola come un cappio di velluto
e l’hai sempre saputo che prima o poi l’affronti
quell’ultimo minuto in cui è meglio che fai i conti
Ok te la racconti fin qui tutto bene
ma la vita non fa sconti e più il resto se lo tiene
e se conviene se la gente se ne fotte
se ognuno qua ora viene a fare il re per una notte
io con le ossa rotte e il sorriso pesante
nel vuoto che ora inghiotte tutto salvo sto istante
perchè è importante la firma sul ritratto
l’ultimo ruolo brillante prima che vuoto il sacco
prendine atto perchè ne porto il peso
io la prendo con distacco ma il sipario è già sceso
Soltanto tu se questo è l’unico scenario
soltanto tu contro un nemico immaginario
soltanto tu perchè sei tu il tuo avversario
solo e soltanto tu quando va giù il sipario
soltanto tu se questo è l’unico scenario
soltanto tu contro un nemico immaginario
soltanto tu perchè sei tu il tuo avversario
solo e soltanto tu
Перевод песни
Только вы, если это единственный сценарий
Только вы против воображаемого врага
Только ты, потому что ты противник
Только и только когда вы спускаетесь по занавесу
Только вы, если это единственный сценарий
Только вы против воображаемого врага
Только ты, потому что ты противник
только и только ты тот, кто пошел и что никогда не приходил
То, что вы показали, или вам повезло
То, что вы только что достигли памяти
Поезд, который был сорван и оставил вас на борту
Хорошо, я согласен, мир изменил лицо
Я говорю расстроенный, а затем скрываю все следы
Вес, который сокрушает прошлое, которое улыбается
будущее, которое угрожает настоящему, которое убивает
Для тех, кто решил остаться в стороне
Для тех, кто больше не хочет задаваться вопросом, что важно
Мы просто раскалываем то, что происходит
не продавать все, что надеялось
И достаточно ли, или вы хотите молчать?
Теперь это высокомерие, чтобы заплатить вам арендную плату
последний последний вариант
Потому что даже вы не были побеждены поражением
Только вы, если это единственный сценарий
Только вы против воображаемого врага
Только ты, потому что ты твой противник
Только и только когда вы спускаетесь по занавесу
Только вы, если это единственный сценарий
Только вы против воображаемого врага
Только ты, потому что ты противник
только и только вы. В дополнение к этому не аргументу вы также принимаете отказ
остальное - не первое, а не последнее, которое вы получили
И когда вы попросили о помощи
абсолютная тишина, которая ударяет в горло, как бархатная петля
и вы всегда знали, что рано или поздно вы столкнетесь с этим
В последнюю минуту, когда вам лучше, чем вы
Хорошо, расскажи ей все это хорошо
Но жизнь не делает скидок, а остальное делает это
И если это нормально, если люди откажутся от этого
Если все придут, чтобы заставить царя на ночь
Со сломанными костями и тяжелой улыбкой
В вакууме, который теперь проглатывает все, кроме меня мгновенно
Потому что важно подписать на портрете
Последняя блестящая роль перед сумкой пуста
Обратите внимание, почему я несу вес
Я беру его с отрядом, но занавес уже упал
Только вы, если это единственный сценарий
Только вы против воображаемого врага
Только ты, потому что ты противник
Только и только когда вы спускаетесь по занавесу
Только вы, если это единственный сценарий
Только вы против воображаемого врага
Только ты, потому что ты противник
Только и только ты