Kany García - Que Me Quieras текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Que Me Quieras» из альбома «Que Me Quieras» группы Kany García.
Текст песни
La casa huele a flores cada vez que llegas
que bueno que no lees todas mis ideas
tú y yo ya nos cansamos como veinte veces
tuvimos siete hijos y siguió mi mente
creando mil historias para ti,
tejiendo tantos sueños para mí…
Yo quiero darte la gloria
plantarte un beso cada vez que llegas,
y me contengo para que no veas
que sueño con que me quieras.
Yo quiero darte la gloria
plantarte un beso cada vez que llegas,
yo me contengo para que no veas
que sueño con que me quieras.
Seguro esto no acaba ni en un «hasta luego»
seguro no me miras como yo te veo
pero si algo es muy mío y me pertenece
es esta tonta idea que tengo en mi mente
creando mil historias para ti,
tejiendo tantos sueños para mí…
Yo quiero darte la gloria
plantarte un beso cada vez que llegas,
y me contengo para que no veas
que sueño con que me quieras.
Yo quiero darte la gloria
plantarte un beso cada vez que llegas,
y me contengo para que no veas
que sueño con que me quieras.
Ya se vuelve este espacio entre tú y yo kilómetros eternos llenos de dolor
pues no tenerte duele y no decirlo duele…
Yo quiero darte la gloria
plantarte un beso cuando llegas,
y me contengo para que no veas
que sueño con que me quieras.
Yo quiero darte la gloria
plantarte un beso cada vez que llegas,
y me contengo para que no veas
que sueño con que me quieras.
Yo quiero darte la gloria
plantarte un beso cada vez que llegas,
y me contengo para que no veas
que sueño con que me quieras.
Перевод песни
Дом пахнет цветами каждый раз, когда вы приедете
Хорошо, что вы не читали все мои идеи
вы и я уже устали, как двадцать раз
у нас было семь детей, и я следил за своим умом
Создавая тысячу историй для вас,
ткачество так много мечтаний для меня ...
Я хочу дать вам славу
поцелуй каждый раз, когда вы приходите,
и я держусь, чтобы вы не видели
Мне снится, что ты меня любишь.
Я хочу дать вам славу
поцелуй каждый раз, когда вы приходите,
Я держусь, чтобы вы не видели
Мне снится, что ты меня любишь.
Конечно, это не заканчивается знаком «Увидимся»,
Конечно, ты не смотришь на меня, как я вижу тебя
Но если что-то очень мое и принадлежит мне
Это глупая идея, что я имею в виду
Создавая тысячу историй для вас,
Ткачество так много мечтаний для меня ...
Я хочу дать вам славу
Поцелуй каждый раз, когда вы приходите,
И я держу себя так, что вы не видите
Мне снится, что ты меня любишь.
Я хочу дать вам славу
Поцелуй каждый раз, когда вы приходите,
И я держусь, чтобы вы не видели
Мне снится, что ты меня любишь.
Уже это пространство между вами и мной становится вечными милями, полными боли
потому что не заставлять вас болеть и не говорить, что это больно ...
Я хочу дать вам славу
Поцелуй, когда вы приедете
И я держу себя так, что вы не видите
Мне снится, что ты меня любишь.
Я хочу дать вам славу
Поцелуй каждый раз, когда вы приходите,
И я держу себя так, что вы не видите
Мне снится, что ты меня любишь.
Я хочу дать вам славу
Поцелуй каждый раз, когда вы приходите,
И я держу себя так, что вы не видите
Мне снится, что ты меня любишь.