Kany García - ¿Adónde Fue Cecilia? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «¿Adónde Fue Cecilia?» из альбома «Cualquier Día» группы Kany García.
Текст песни
Hace ya varios dÃas que me siento
En el parque aquel
Me distrae ver los niños
tomando una taza de café Algunos les dan comida a las palomas
Otros solo descolumpian largas horas.
Otros solo estarán aquÃde paso y nada más
Hoy si no veo mal
Hay alguien que hace dÃas ya no esta.
A donde fue Cecilia?
Ya no la veo en el parque aquel
Jugaba a escondidas
Y siempre te guardaba una sonrisa.
A donde fue cecilia?
No la vi desde aquel atardecer
Dicen que le compraron un helado
Y en secreto debióhabÃ(c)rselo ganado
Entregando sus manitas y su piel
Siendo más lo que le han robado.
A donde fue cecilia?
A donde fue tu niña?
Con alma de mujer.
Hace ya unas semanas que me siento
Solamente a ver
Si es que con toda su gracia
ella se volviese a aparecer
Y no puedo pensar que a sus 7 años
Alguien podrÃa desear hacerle daño.
Y que anda por las calles
De encubierto sin saber
Que le roba la inocencia
Descargando su violencia.
A donde fue cecilia?
Ya no la veo en el parque aquel
Dicen que le compraron un helado
Y en secreto debióhabÃ(c)rselo ganado
Entregando sus manitas y su piel
Siendo más lo que le han robado
A donde fue cecilia?
A donde fue tu niña?
Con alma de mujer.
Si es que solo hubiese sido
una historia que conté Pero ella no esta sola.
Si es que este silencio se rompiera
para hablar de lo que ves
Se salvarÃa otra
A donde fue cecilia?
A donde fue tu niña?
Con alma de mujer.
A donde fue?
A donde fue?
Перевод песни
Я чувствовала себя несколько дней
В парке, который
Это отвлекает меня, чтобы видеть детей
Приготовление чашки кофе Некоторые дают голубям пищу
Другие снимали только долгие часы.
Другие будут только здесь, и ничего больше
Сегодня, если я не ошибаюсь
Есть кто-то, кто больше этого не делает.
Где была Сесилия?
Я больше не вижу ее в парке.
Сыграно в прятки
И я всегда улыбался.
Где была Сесилия?
Я не видел ее с того вечера
Говорят, что купили ему мороженое
И тайно я должен был (в) заработал это
Доставка ваших маленьких рук и вашей кожи
Быть больше, чем то, что они украли.
Где была Сесилия?
Где твоя девушка?
С женской душой.
Несколько недель назад я чувствую
Только посмотреть
Если со всей его изяществом
Она снова появилась
И я не могу думать, что через 7 лет
Кто-то может захотеть причинить вам боль.
И кто ходит по улицам
Скрытый, не зная
Это крадет невинность
Разгрузка их насилия.
Где была Сесилия?
Я больше не вижу ее в парке.
Говорят, что купили ему мороженое
И тайно я должен был (в) заработал это
Доставка ваших маленьких рук и вашей кожи
Будучи тем, что они украли
Где была Сесилия?
Где твоя девушка?
С женской душой.
Если бы это было
Рассказ, который я сказал, но она не одна.
Если эта тишина была нарушена
говорить о том, что вы видите
Это спасло бы другое
Где была Сесилия?
Где твоя девушка?
С женской душой.
Куда это пошло
Куда это пошло