KAMbino - Real Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Real Life» из альбома «Reach» группы KAMbino.
Текст песни
Sin will get ya left, so I’m rolling to the right
It gets darker everyday, gotta hold on to the light
Yeah, the battle isn’t our’s, still I know I gotta fight
Cause this flesh has gotta die if I’m a really have life
If I’m a really have life x 4
After seeing me on stage, people they get amazed
Think I got it all together, no, not at all
My life is like a lotto ball, slash the apostle Paul
Tossed around frequently, thorn in my flesh
More like a tape worm, it’s eating me And all these accolades that they feeding me Make it hard to stay humble, the pride is like creatine
When it rids it’s head I’m headed straight for the guillotine
Surrender without a struggle, others would probably flee the scene
Before Barak took office knew I was free to dream
But in my dark sub conscience I’m still free to scheme
That’s why I’m contanstly flooding it with the light
Before it goes out of control and I struggle to get it right
See, you gotta understand I’ve been hustling all my life
To stay on the straight and narrow I tussle with all my might
Work my fingers to the marrow, releases me when I write
So I keep composing these carols, releasing them to the night
I know she saw the wedding ring
But straight up told me she want us to do some wedded things
Bending over trying to show me her spaghetti strings
Coming at me from all angels like some Bugetti bling
And, while the best of me wouldn’t touch it The rest of me want to rush it, upset with me, I’m disgusted
A recipe for destruction, enticing me like a pro
I’m lonely trying to stay Holy, my flesh is liking it though
My wife majestically pregnant, how I love her
We had some complications, doctors stating I can’t touch her
You add in the intimate innuendo from the other
It equals opportunity for lust to take me under
But I could not succumb to anything that would damage my wife
Or damage my Christ, that kind of thing would damage my life
So even though the flesh is weak, I somehow manage to fight
The test became a testimony cause I handled it right
Now I apologize to my listeners still lost and reckless
Who’s experience with the church, bred an off perspective
Who’s experiences have hurt, had their heart subjected
To these Christians who act as if they got this walk perfected
I’m hear to tell ya that everyone has slipped in this race
But all can have the fall cushioned by the gift of his grace
So just forget the folk expecting quick perfection, cause it’s nonsense
They’re blind, renewal of the mind’s a slow and steady process
Religions can bite me, they don’t like me honest
Streets they respect, won’t reject me for my rawness
None can curse who God blessed, I am on a conquest
Got to bring the fallen home, I am like a pawn in chess
Sent with a reminder from the Savior above
That the cross wasn’t 'bout judgement, but a labor of love
Now judgement day is gonna come, But everyday that you’re breathing
Just represents an opportunity to say you’ll receive it (and have life)
Перевод песни
Грех оставит тебя налево, поэтому я скачу вправо
Он становится темнее каждый день, должен держаться за свет
Да, битва не наша, но я знаю, что я должен сражаться
Потому что эта плоть должна погибнуть, если у меня действительно есть жизнь
Если у меня действительно есть жизнь x 4
Увидев меня на сцене, люди удивляются
Думаю, я все собрал, нет, совсем нет
Моя жизнь похожа на лото-шар, слэш апостола Павла
Часто крутился, шип в моей плоти
Скорее, как ленточный червь, он ест меня И все эти награды, что они кормят меня. Сложно оставаться смиренным, гордость - как креатин
Когда он протирает голову, я направился прямо к гильотине
Сдайтесь без борьбы, другие, вероятно, покинут сцену
До того, как Барак вступил в должность, я знал, что свободен мечтать
Но в моей темной подчиненности я по-прежнему свободен в плане
Вот почему я постоянно заливаю его светом
Прежде чем он выходит из-под контроля, и я изо всех сил пытаюсь понять это
Понимаете, вы должны понять, что я всю жизнь суетился
Чтобы оставаться на прямой и узкой, я всецело сражаюсь
Работай пальцами в костный мозг, освобождая меня, когда я пишу
Поэтому я продолжаю сочинять эти колядки, выпуская их к ночи
Я знаю, она видела обручальное кольцо
Но прямо сказал мне, что хочет, чтобы мы делали какие-то замурованные вещи
Наклоняясь, пытаясь показать мне ее спагетти-струны
Приходите ко мне от всех ангелов, как некоторые Бугетти
И, пока лучшие из меня не тронут, Остальная часть меня хочет бросить, расстроить меня, я отвратителен
Рецепт уничтожения, заставляющий меня, как про
Я одинок, пытаясь остаться Святым, мне нравится моя плоть, хотя
Моя жена величественно беременна, как я ее люблю
У нас были некоторые осложнения, врачи заявили, что я не могу тронуть ее
Вы добавляете интимную интуицию от другой
Это равносильно возможности похоть взять меня под
Но я не мог поддаться ни на что, что могло бы нанести ущерб моей жене
Или повредить моему Христу, что-то может навредить моей жизни
Поэтому, хотя плоть слаба, мне как-то удается бороться
Тест стал свидетельством того, что я правильно его обработал
Теперь я приношу свои извинения своим слушателям, которые все еще потеряны и опрометчивы
Кто имеет опыт работы с церковью,
Кто пережил это, причинил боль,
Этим христианам, которые действуют так, как будто они усовершенствовали эту прогулку
Я слышал, чтобы рассказать вам, что все поскользнулись в этой гонке
Но у всех может быть спад, смягченный даром его благодати
Так что просто забывайте о людях, ожидающих быстрого совершенствования, потому что это бессмыслица
Они слепы, обновление ума - медленный и устойчивый процесс
Религии могут укусить меня, они мне не нравятся честно
Улицы, которые они уважают, не откажут мне за мою нерешь
Никто не может проклинать, кого благословил Бог, я нахожусь на завоевании
Чтобы принести падший дом, я как пешка в шахматы
Отправлено с напоминанием от Спасителя выше
Что крест не был «судом», а трудом любви
Теперь день суда придет, Но каждый день, когда вы дышите
Просто представляет возможность сказать, что вы получите его (и иметь жизнь)